Провинциал - Заточка перевод на немецкий

Провинциал

(Так что не ходи туда
Там живут настоящие звери, в которых нет ничего человеческого
Запомни: это дикие звери
И не говори потом, что я тебя не предупреждал)

Ашот, уноси яйцо пашот и тащи пельмени
Сальмира, давай в магаз за героином срочно!
Там Юрец пришёл – мой кореш из Тюмени
Или из Тулы, не помню – провинциал, короче

У них там нет ни отопления, ни водопровода
Живут то ли в землянках, то ли на сваях
Хвалят свою природу, хавают корнеплоды
Короче, не едали ничего вкусней насвая

Даниэль, неси кисель, Милана, где спирт?
Я же просил вас подготовиться, мать вашу!
Я слыхал по НТВ, провинциалов злит
Если на праздничном столе вдруг нет простокваши

Не кричите, чтобы он не чувствовал угрозу
Улыбайтесь, когда он будет дарить нам шишки
Он нашёл сюда дорогу по мху на берёзах
И, ради Христа, не фоткайте его со вспышкой

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И прибыл из трущоб тырить наш Wi-Fi
Кто с колхозной рожей не кладёт, а ложит
И бабки мне на счёт за хату за январь

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И затупил в метро в майке Адидас
У кого Андроид, кого брат пристроит
От кого пришёл в Viber'е мемас

(Там живут кровожадные хищники, безымянные чудовища, настоящие звери!)

Посмотри, чё за колхозник и тёлка с ним!
Ля, понаехало в наш город пидорасни
Классный свитшот – в таком тока в могилу лечь
Кто-нибудь, дайте парню ссылку на Farfetch

Мать насолила сала, говорит: Прислать тебе?
Я такой: Ты чё, упала? Я москвич теперь!
Каршеринги, фуд-маркеты, в общем, полный набор
В жопу ваши макароны — я хочу фо-бо!

Я позврослел, и в моей хате года полтора как
Ничё не решали в драках Кабал и Барака
Теперь работать руками не моя тема тоже
Кстати, шо там с деньгами, которые я вложил?

Вы в Турцию летали? Камон, там же кошмар!
У всех на рожах клеймо Верхняя Пыжма
Такой кринжовый контингент, ну вы даёте!
Так сами скоро начнёте хлопать в самолёте

Все эти люди из-за МКАДа, ну чё им тут надо?
Они ж не отличают трюфели от авокадо
Сидели б у себя, пили спирт, верили в СПИД
А то щас из-за них всё Третье кольцо стоит

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И прибыл из трущоб тырить наш Wi-Fi
Кто с колхозной рожей не кладёт, а ложит
И бабки мне на счёт за хату за январь

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И затупил в метро в майке Адидас
У кого Андроид, кого брат пристроит
От кого пришёл в Viber'е мемас

(Там живут кровожадные хищники, безымянные чудовища, настоящие звери!)

Provinzler

(Also geh nicht dorthin
Dort leben echte Tiere, in denen nichts Menschliches steckt
Vergiss nicht: Das sind wilde Bestien
Und sag später nicht, ich hätte dich nicht gewarnt)

Aschot, hol die pochierte Eier und bring Pelmeni
Salmi, schnell in den Laden für Heroin!
Da kommt Jurez – mein Kumpel aus Tjumen
Oder aus Tula, ich weiß nicht – halt ein Provinzler

Sie haben dort weder Heizung noch Wasserleitung
Leben in Erdhöhlen oder auf Pfahlbauten
Loben ihre Natur, futtern Wurzelgemüse
Kurz: Haben nichts Leckeres als Naschbares

Daniel, hol den Gelee, Milana, wo ist der Schnaps?
Hab euch gebeten, euch vorzubereiten, verdammt!
Hörte auf NTV, Provinzler ärgern sich
Wenn auf dem Festtisch plötzlich keine Sauermilch steht

Schreit nicht, damit er keine Bedrohung spürt
Lächelt, wenn er uns Tannenzapfen schenkt
Er fand den Weg hierher über Moos an Birken
Und, um Himmels willen, fotografiert ihn nicht mit Blitz!

Trank zuhause aus Pfützen – hier fraß er alle Sushi
Kam aus Slums, um unser Wi-Fi zu klauen
Wer mit Bauernfresse nicht "legt", sondern "liegt"
Und schickt mir Geld für die Januar-Miete

Trank zuhause aus Pfützen – hier fraß er alle Sushi
Und stand blöd in der U-Bahn im Adidas-Shirt
Wem Android, wem sein Bruder hilft
Von wem das Meme auf Viber kam

(Dort leben blutrünstige Raubtiere, namenlose Monster, echte Bestien!)

Schau dir den Bauern an und die Alte neben ihm!
Meine Güte, was für Pack in unsere Stadt zieht
Coole Hoodie – trägt man eher im Sarg
Jemand, gib dem Typen einen Link zu Farfetch!

Mutter pökelte Speck, fragt: Soll ich dir schicken?
Ich so: Bist du bescheuert? Ich bin Moskauer jetzt!
Carsharing, Food-Märkte, alles da
Zum Teufel mit Makkaroni – ich will Pho Bo!

Ich bin erwachsen, in meiner Bude seit anderthalb Jahren
Wurden keine Kämpfe mit Kabal und Baraka entschieden
Mit Händen arbeiten ist auch nicht mein Ding
Übrigens, was ist mit dem Geld, das ich investiert hab?

Wart ihr in der Türkei? Alter, das ist Horror!
Alle haben "Oberes Pyshma" im Gesicht stehen
So ein peinliches Publikum, echt jetzt!
Ihr klatscht bald selbst im Flugzeug

All diese Leute von außerhalb des MKAD, was wollen sie?
Sie können Trüffel nicht von Avocados unterscheiden
Sollen daheim saufen, an AIDS glauben
Wegen ihnen steht der ganze Dritte Ring

Trank zuhause aus Pfützen – hier fraß er alle Sushi
Kam aus Slums, um unser Wi-Fi zu klauen
Wer mit Bauernfresse nicht "legt", sondern "liegt"
Und schickt mir Geld für die Januar-Miete

Trank zuhause aus Pfützen – hier fraß er alle Sushi
Und stand blöd in der U-Bahn im Adidas-Shirt
Wem Android, wem sein Bruder hilft
Von wem das Meme auf Viber kam

(Dort leben blutrünstige Raubtiere, namenlose Monster, echte Bestien!)