Текст и перевод песни Заточка - Сам девчонка

Сам девчонка

Мм, мы подозревали давно
Пускай Саня все отрицал, но
Саня не водит девчонок в кино
Хоть, Сане далеко за тридцал (да)

Саня всегда с пацанами
Ну, там разборки, наколки (хе)
Но, говоря между нами
Никто никогда не видел Саню с тёлкой

Саня водит маленькую тачку
Саня не смотрел "Брат 2" (нет)
Не любит футбольные матчи
Сане куда больше по душе борьба, да

Всё про балеты да театры (пидик)
Несет всякую ересь
В "Игре престолов" Саня перематывает кадры
С голой жопой Дейнерис

Мы сообразили не сразу
Хотя, следовало догадаться, ведь
Любимая Санина фраза
"Эй, вы чё сюда пришли, – сосаться?"

Но как-то вечером поздним
Смотря Сане прямо в глаза
Мы спросили Саню, чё с ним (чё с ним)
И тогда Саня сказал

"Эй, кто спит с девчонками, и кому это нужно?
Ведь нельзя заменить мужскую крепкую дружбу
Сколько денег на ветер и душевных терзаний?
Не будь женщин на свете, мы бы справились сами

Вы отбросьте предъявы, эти гейские сказки
Типа, Саня — дырявый, лучше обнимите по-братски
Просто я с самого детства для себя понял чётко
Кто спит с девчонкой — тот сам девчонка"

Мм, мы перепугались не на шутку (да)
Мы начали пятиться по хате
А Саня вдруг заулыбался жутко
И всем показалось, что он не в адеквате

Лысый, а помнишь ту Катю?
Ту, с которой замутили возле клуба
Потом вы продолжили на хате
А поутру ни Кати, ни мамкиной шубы (вот сука)

Серёга, где же твоя Валя? (Где она?)
Ну та, с небывало большой жопой (пиздец)
При которой мы по цыганам шмаляли
А она оказалась лейтенантшей УБОПа

Ты, блин, привёл домой иуду (пидик)
Полгода жили, как на карусели
Пацаны не понимают, каким чудом
Мы все тогда не сели — вот было бы веселье

Димон, а где та кореянка
С которой у тебя там много общего было
Та, что во дворе забила дога киянкой
И тебе на ужин его ляжку сварила?

Димон ответил несмело
Пряча косоглазые фотки в айфоне
"Парни, тут такое дело
Санёк вроде прав, я походу всё понял"

Эй, кто спит с девчонками, и кому это нужно?
Ведь нельзя заменить мужскую крепкую дружбу
Сколько денег на ветер и душевных терзаний?
Не будь женщин на свете, мы бы справились сами

Вы отбросьте предъявы, эти гейские сказки
Типа, Саня — дырявый, лучше обнимите по-братски
Просто я с самого детства для себя понял чётко
Кто спит с девчонкой — тот сам девчонка

Girly Girl Himself

Mm, we've suspected for a while now
Though Sanya kept denying it, but
Sanya doesn't take girls to the movies
Even though Sanya is well over thirty (yeah)

Sanya is always with the guys
You know, like, showdowns, tattoos (heh)
But, between you and me
Nobody has ever seen Sanya with a chick

Sanya drives a small car
Sanya hasn't seen "Brother 2" (nope)
Doesn't like football matches
Sanya prefers wrestling, yeah

All about ballets and theaters (fag)
Spouting all sorts of nonsense
In "Game of Thrones" Sanya fast-forwards the scenes
With Daenerys' naked ass

It didn't dawn on us right away
Although, we should have guessed, because
Sanya's favorite phrase is
"Hey, what are you here for, – to suck each other off?"

But one late evening
Looking Sanya straight in the eye
We asked Sanya what's up with him (what's up)
And then Sanya said

"Hey, who sleeps with girls, and who needs that?
You can't replace a strong male friendship
How much money down the drain and emotional torment?
If there were no women in the world, we would manage on our own"

Drop the accusations, these gay fairytales
Like, Sanya is a hole, better hug me like a brother
It's just that since childhood I've understood clearly
Whoever sleeps with a girl is a girly girl himself"

Mm, we got scared for real (yeah)
We started backing away across the room
And Sanya suddenly smiled creepily
And it seemed to everyone that he wasn't in his right mind

Baldy, remember that Katya?
The one you hooked up with near the club
Then you continued at your place
And in the morning, no Katya, no mom's fur coat (that bitch)

Seryoga, where's your Valya? (Where is she?)
You know, the one with the incredibly big ass (damn)
With whom we were shooting at gypsies
And she turned out to be a lieutenant in the Organized Crime Unit

You, damn, brought home a Judas (fag)
Lived for six months like on a carousel
The guys don't understand how by some miracle
We all didn't get locked up then – that would have been fun

Dimon, where's that Korean girl
With whom you had a lot in common
The one who beat a Great Dane to death with a mallet in the yard
And cooked its leg for you for dinner?

Dimon answered timidly
Hiding the cross-eyed photos on his iPhone
"Guys, here's the thing
Sanya seems to be right, I think I got it"

Hey, who sleeps with girls, and who needs that?
You can't replace a strong male friendship
How much money down the drain and emotional torment?
If there were no women in the world, we would manage on our own

Drop the accusations, these gay fairytales
Like, Sanya is a hole, better hug me like a brother
It's just that since childhood I've understood clearly
Whoever sleeps with a girl is a girly girl himself