Человечек - Заточка перевод на немецкий

Человечек

Ты звонил и кричал мне на автоответчик
Мол, от тебя ко мне подскочит некий человечек
Мол, он расскажет, что я трататульки перепутал
И я пожалею, что меня не сбила фура утром

Типа, я не знаю, с кем играю, ну такой человечек!
Всё будет в кетчупе, готовьте бинты из аптечек
В общем, он опаснее, чем пьяный отчим
Вот он подъедет, и мы с ним отскочим-побормочем

Мол, человечек, как питбуль вгрызается в горло
Говорят, он дрочит на порно, где вместо членов – свёрла
Типа он слушает Элджея и Кристину Си
Реально натуральный псих, не стоит с ним рамсить!

Ты намекал, что, как только придёт этот дядя
Вся моя братва, не глядя на бутылку, присядет
А сам я выроню, вспотею и, в результате
Пожалею, что когда-то мать решила дать бате
(Заява, конечно, серьёзная – базара нет)

Не стоит рвать на себе рубаху!
Помни, что ещё не вечер!
Видел, там толпа людей идёт нахуй?
Вот, где-то среди них и твой человечек

Многие ждали меня в лесу
Возле выкопанной ямы
Знал бы ты, как им теперь к лицу
Пиджачок деревянный

Ты, типа, человечек то, человечек сё
Твой человечек – Васёк, твой человечек – всё
Небось, такой осёл, которому ещё не всёк
А его уже трясет - и он молчит, как осётр

В классе в 8м или 9м Ваня Китов
Пацанятам обещал, что летом даст мне пиздов
Лето закончилось, снова первое Сентября
И вот он я (а где Ваня Китов?) ну вот то-то же, бля

Я с опасностью вась-вась, твои угрозы – мимо
Меня не смог убить ни спайс, ни альбом Локимина
Нож входит во врага легко, как в Панина нога
Я видел стоко, что меня не просто напугать

Чем ты можешь угрожать мне по жизни, обсос?
Я видел, как чувак блевал через нос
Я видел вечером осенним труп в бассейне
Я видел, как СберБанк работал в воскресенье

Я выжил, когда на спор открывал шампусик глазом
И выжил в той кровавой бойне за овощебазой
Хочешь мне нанести немного вреда — не беда
Ты это, своему человечку, знаешь, чё передай

Не стоит рвать на себе рубаху!
Помни, что ещё не вечер!
Видел, там толпа людей идёт нахуй?
Вот, где-то среди них и твой человечек

Многие ждали меня в лесу
Возле выкопанной ямы
Знал бы ты, как им теперь к лицу
Пиджачок деревянный

Männchen

Du riefst an und schriest auf meinen Anrufbeantworter
Sagtest, von dir zu mir würde ein Männchen springen
Sagtest, er erzählt, ich hab die Tatütata verwechselt
Und ich werde bereuen, dass mich nicht ein Laster morgens überfuhr

So, ich weiß nicht, mit wem ich spiele, so ein Männchen!
Alles wird in Ketchup sein, macht Verbände aus der Apotheke
Kurz, er ist gefährlicher als ein betrunkener Stiefvater
Da kommt er angedüst, und wir springen-murmeln miteinander

Sagtest, das Männchen beißt sich wie ein Pitbull in die Kehle
Man sagt, er wichst auf Pornos, wo statt Schwänzen Bohrer sind
Soll er Eldzhey und Kristina Si hören
Echt ein natürlicher Psycho, riskier nicht ihn zu rammen!

Du deutetest an, sobald der Onkel kommt
Wird meine ganze Bande, ohne auf die Flasche zu schauen, hocken
Und ich selbst lasse fallen, verschwitze und als Ergebnis
Bereue, dass meine Mutter sich entschied, meinem Vater zu geben
(Ankündigung natürlich ernst – kein Gelaber)

Reiß nicht das Hemd vom Leib!
Vergiss nicht, es ist noch nicht Abend!
Sahst du, wie die Menge Leute sich verpisst?
Da, irgendwo unter ihnen ist dein Männchen

Viele warteten im Wald auf mich
Neben dem ausgehobenen Loch
Wüsstest du nur, wie ihnen jetzt steht
Das hölzerne Jackett

Du so, Männchen dies, Männchen das
Dein Männchen ist Wasjok, dein Männchen – alles
Wirst wohl so ein Esel sein, dem noch nicht alles reicht
Und er zittert schon – und schweigt wie ein Stör

In der 8. oder 9. Klasse Wanja Kitow
Versprach den Jungs, er gibt mir im Sommer Prügel
Der Sommer endete, wieder der erste September
Und hier bin ich (aber wo ist Wanja Kitow?) na siehst du, verdammt

Ich steh mit der Gefahr auf Du, deine Drohungen – daneben
Mich tötete weder Spice noch Lokimins Album
Das Messer gleitet in den Feind leicht wie Panins Fuß
Ich sah so viel, dass man mich nicht einfach so erschreckt

Womit kannst du mir im Leben drohen, Loser?
Ich sah, wie ein Typ durch die Nase kotzte
Ich sah an einem Herbstabend eine Leiche im Pool
Ich sah, wie die SberBank am Sonntag arbeitete

Ich überlebte, als ich Sektflaschen mit dem Auge öffnete
Und überlebte das blutige Gemetzel hinter dem Gemüsemarkt
Willst du mir etwas Schaden zufügen – kein Problem
Sag das deinem Männchen da, weißt du was

Reiß nicht das Hemd vom Leib!
Vergiss nicht, es ist noch nicht Abend!
Sahst du, wie die Menge Leute sich verpisst?
Da, irgendwo unter ihnen ist dein Männchen

Viele warteten im Wald auf mich
Neben dem ausgehobenen Loch
Wüsstest du nur, wie ihnen jetzt steht
Das hölzerne Jackett