Текст и перевод песни Заточка - Я люблю кантри

Я люблю кантри

Просто поиграем

Как-то, в кругу уважаемых лиц за бутылкой
Спорили, кто круче: Наговицын, или Бутырка
Я сижу с холодцом на вилке, подуставший
Набираюсь мудрости и не перебиваю старших
Бухло крепчало, спор становился горячей
Аргументы острее мечей – не будет ничьей
Пьянёхонькие ганстеры, два дня до пенсии
Феликс Иваныч уже схватил Седого за цепочку
Щербатый скалится, Лобзик тянется за заточкой
Обстановочку нужно спасать любой ценой
Все понимают, что последнее слово в споре за мной
Напряжение и злоба в воздухе висят
Электорат раздёлился пятьдесят на пятьдесят
Все на меня косят
Не обессудьте, братцы
Всё понимаю, ребят, но я должен признаться:

Я люблю кантри
Здесь банджо бренчит, ритм бодрит
Пацаны, я так люблю кантри
Я с детства слушаю кантри (у вас за спиной)
Я люблю кантри
Здесь банджо бренчит, ритм бодрит
А я тебе говорю: "я люблю кантри"
Я с детства слушаю кантри (не обессудьте, пацаны)

Помню, как сейчас: мне 14, шальное времечко
Бегаю по району в очках и треничках
Надвигающуюся проблему не вижу в упор
И вот, мама зовет с балкона на ковер на разговор:
Сынок (ну?) Мы с твоим батей ловим расход
Со мной ты будешь вкусно есть, с ним ходить в поход
Мы друг друга мучали сполна – теперь подытожим:
Это не твоя вина, хоть ты подзаебал тоже
Обойдемся в этот раз без угроз и слёз:
С кем ты останешься, сынок? Нужно решить всерьёз
Кого ты любишь больше, сын? Ведь ты уже подрос
Не, ну если вы вот так ставите вопрос, то

Я люблю кантри
Здесь банджо бренчит, ритм бодрит
Эй, мам, пап, я люблю кантри
Я с детства слушаю кантри (ну, вы в курсе)
Я люблю кантри
Здесь банджо бренчит, ритм бодрит
Слышь, мам, пап, я люблю кантри
Я с детства слушаю кантри
Я люблю кантри
Здесь банджо бренчит, ритм бодрит
Пацаны, я так люблю кантри
Я с детства слушаю кантри (без обид, пацаны)
Я люблю кантри
Здесь банджо бренчит, ритм бодрит
Слышь, мам, пап, я люблю кантри
Я с детства слушаю кантри

Doo, doo, doo, looking out my back door

I Love Country

Let's just play

One time, in the company of respectable individuals and a bottle
We were arguing who was cooler: Nagovitsyn or Butyrka
I sat with aspic on my fork, tired
I absorbed knowledge and did not interrupt my elders
The booze was getting stronger, the argument was getting hotter
The arguments were sharper than swords - there would be no draw
Tipsy gangsters, two days until retirement
Felix Ivanovich has already grabbed Sedy by the chain
Shcherbaty grins, Lobzik reaches for the sharpening
The situation needs to be saved at any cost
Everyone understands that the final word in the dispute is mine
Tension and malice hung in the air
The electorate was split fifty-fifty
Everyone was looking at me
Don't blame me, brothers
I understand everything, guys, but I have to admit:

I love country
The banjo plays here, the rhythm invigorates
Guys, I love country so much
I've been listening to country since I was a kid (behind your backs)
I love country
The banjo plays here, the rhythm invigorates
And I'm telling you: "I love country"
I've been listening to country since I was a kid (don't be offended, guys)

I remember it like it was yesterday: I was 14, a crazy time
I ran around the neighborhood in glasses and sweatpants
I didn't see the impending problem at close range
And then, my mother called me from the balcony to talk on the carpet:
Son (huh?) Your dad and I are getting a divorce
You'll eat well with me, go hiking with him
We've tormented each other enough - now let's sum it up:
It's not your fault, though you're a bit of a pain in the ass too
We'll do without threats and tears this time:
Who will you stay with, son? We need to decide seriously
Who do you love more, son? You're a grown-up now
Well, if you put it that way, then

I love country
The banjo plays here, the rhythm invigorates
Hey, mom, dad, I love country
I've been listening to country since I was a kid (well, you know that)
I love country
The banjo plays here, the rhythm invigorates
Listen, mom, dad, I love country
I've been listening to country since I was a kid
I love country
The banjo plays here, the rhythm invigorates
Guys, I love country so much
I've been listening to country since I was a kid (no offense, guys)
I love country
The banjo plays here, the rhythm invigorates
Listen, mom, dad, I love country
I've been listening to country since I was a kid

Doo, doo, doo, looking out my back door