Текст и перевод песни Заточка - Ясновидящая

Ясновидящая

Был у бабки под Тюменью
Она ясновидящая в первом поколенье
Говорит, что самую малость
С вами нищебродами мне прозябать осталось
Мол, скоро будет полон до краёв лопатник
А я буду окучивать баб на Патриках
Мол, судьба тебе не воровать сосиски
А двигаться на гелике под Груз Каспийский
Карты говорят, тебе коньяк и шопинг
А друзьям дом казённый и бутылка в жопе, мол
С ними тусить, как копаться в мусоре
Так что отсекайтесь лузеры
Говорит, что от меня скрывали тщательно
Что по гороскопу я вообще нунчаки, но
Чтоб не сглазили успех и всё баблище мне
Не смотрите на меня глазами нищими

Это ж вы меня, суки, тянули на дно
Из-за вас я на водочку падкий
В этой жизни в меня никто не верит давно
Кроме этой вот конкретной бабки
Это ж вы меня, суки, тянули на дно
Из-за вас я на водочку падкий
В этой жизни в меня никто не верит давно
Кроме этой вот конкретной бабки

Кто работает за МРОТ на господ
То банкрот, то привод: лоб хлоп на капот, ну чё?
Оказалось, бабка не врёт и вот
Без забот и хлопот приподнял я банкнот кучу
Для начала, бабка нашептала около вокзала
Взять под тыщу процентов кредит
Через неделю все офисы фирмы случайно сгорели
Директор убит
А у меня три сумки нала
Это не мало, мне бы хватило, но
Бабка говорит: Давай не меньжуйся
Я чакру открыла, иди в казино
Через час я бодр и весел
Сумка на плече висит, весит х10
Мне фартит, конец моим печалям
Но в этот же вечер в дверь постучали
На пороге бычьё, говорят: Ну чё?
Мы от бабки, где бабки, внучок?
Знаешь сам: щас на пенсию не проживёшь
Бабулю уважь, вынь да положь
Не помню вообще, чё им сказал сгоряча
Но получаю лещей, только куртки трещат
Еду в багажнике гелика где-то в глуши
Играет Каспийский Доедешь — пиши

Это ж вы меня, суки, тянули на дно
Из-за вас я на водочку падкий
В этой жизни в меня никто не верит давно
Кроме этой вот конкретной бабки
Это ж вы меня, суки, тянули на дно
Из-за вас я на водочку падкий
В этой жизни в меня никто не верит давно
Кроме этой вот конкретной бабки

Clairvoyant

I was at a granny's place near Tyumen
She's a clairvoyant, first generation
She says I'm almost there
I'm left to rot with you, losers
She says my pockets will be full soon
While I'll be hitting on chicks on Patriki
She says, your fate's not stealing sausages
But riding a G-Wagon to the Caspian Sea
Cards say cognac and shopping for you
And for your friends, a prison cell and a bottle up their ass, she says
Hanging out with them is like digging through the trash
So cut yourselves out, losers
She says they hid something from me, carefully
That according to my horoscope, I'm a nunchaku master, but
Don't look at me with your poor eyes so they don't jinx my success and all my cash
Don't look at me with your poor eyes

It's you bitches, you dragged me to the bottom
Because of you, I'm addicted to vodka
Nobody in this life has believed in me for a long time
Except for this particular granny
It's you bitches, you dragged me to the bottom
Because of you, I'm addicted to vodka
Nobody in this life has believed in me for a long time
Except for this particular granny

Those who work for minimum wage for the masters
Are either bankrupt or caught: forehead on the hood, what's up?
Turns out, granny wasn't lying and now
Without any worries or hassle, I lifted a heap of banknotes
First, granny whispered near the train station
To take a loan at a thousand percent interest
A week later, all the company offices randomly burned down
The director is dead
And I got three bags of loot
It's not bad, it would've been enough for me, but
Granny says, Don't be stingy
I opened your chakra, go to the casino
An hour later, I'm cheerful and bright
Bag on my shoulder, weighs 10x more
I'm lucky, my sorrows are over
But that same evening, there was a knock at the door
At the doorstep, a bunch of muscleheads, they say: What's up?
We're from granny, where's the dough, little fella?
You know yourself, you can't live on pension anymore
Show granny some respect, give it up
I don't remember what I said to them in the heat of the moment
But I'm getting beat up, only my jacket is cracking
I'm in the trunk of a G-Wagon somewhere in the outback
Caspian Sea is playing, If you make it, write

It's you bitches, you dragged me to the bottom
Because of you, I'm addicted to vodka
Nobody in this life has believed in me for a long time
Except for this particular granny
It's you bitches, you dragged me to the bottom
Because of you, I'm addicted to vodka
Nobody in this life has believed in me for a long time
Except for this particular granny