Текст и перевод песни Заточка feat. Affinage - Спой мне

Спой мне

Я жизнь нашёл в коробке от подарка
И не пролил ни капли слёз
Так что, давай, спой мне, битюг, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз

Мм, надоело на ночь пить корвалол
И вчера на заводе Михалычу руку оторвало
Зато теперь Михалыч свободен
Зарплаты хватит на пару дней
И, кажется, что на дне я
Но ваши песни греют душу мне
Ведь я знаю, что кому-то трудней

Я жизнь нашел в коробке от подарка
И не пролил ни капли слёз
Так что, давай, спой мне, битюг, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз

Мм, таджик на нашей стройке полез на кран
Сломал спину с ногами
Чем объяснять чё-то мусорам
Его живьем залили в фундамент
От папироски в тоннеле свет
Хлопнуть бы по рюмашке с тобой нам
А то совсем там опечалились в своей Москве
Ну, чё вам не живется спокойно?

Я жизнь нашел в коробке от подарка
И не пролил ни капли слёз
Так что, давай, спой мне, битюг, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз

Судя по твоим песням, ты жил в аду
У тебя то там, то тут на лице капут
У тебя впереди блестящая карьера
Ты не знаешь, че такое дефолт
У тебя мамка с папкой по тридцать семь
У тебя, поди, ещё простата нормального размера
Ну, а я

Я жизнь нашёл в коробке от подарка
И не пролил ни капли слёз
Так что, давай, спой мне, битюг, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз

Chante-moi

J'ai trouvé la vie dans une boîte de cadeau
Et je n'ai pas versé une seule larme
Alors, vas-y, chante-moi, mon chéri, sur le trouble bipolaire
Et n'oublie pas l'overdose, l'overdose

Mmm, j'en ai marre de boire du Corvalol le soir
Et hier à l'usine, on a arraché la main à Michaïlitch
Mais maintenant Michaïlitch est libre
Le salaire suffira pour quelques jours
Et j'ai l'impression d'être au fond du trou
Mais tes chansons réchauffent mon âme
Parce que je sais que pour certains, c'est plus difficile

J'ai trouvé la vie dans une boîte de cadeau
Et je n'ai pas versé une seule larme
Alors, vas-y, chante-moi, mon chéri, sur le trouble bipolaire
Et n'oublie pas l'overdose, l'overdose

Mmm, un Tadjik sur notre chantier a grimpé sur une grue
Il s'est cassé le dos et les jambes
Pourquoi expliquer quelque chose aux flics
Ils l'ont coulé vivant dans les fondations
La lumière d'une cigarette dans le tunnel
On devrait trinquer à un verre avec toi
Parce qu'ils sont vraiment déprimés dans leur Moscou
Eh bien, pourquoi ne pouvez-vous pas vivre tranquillement ?

J'ai trouvé la vie dans une boîte de cadeau
Et je n'ai pas versé une seule larme
Alors, vas-y, chante-moi, mon chéri, sur le trouble bipolaire
Et n'oublie pas l'overdose, l'overdose

À en juger par tes chansons, tu as vécu en enfer
Tu as ça, ça et ça sur le visage
Tu as une brillante carrière devant toi
Tu ne sais pas ce qu'est un défaut
Ta mère et ton père ont 37 ans
Tu as probablement encore une prostate de taille normale
Eh bien, moi

J'ai trouvé la vie dans une boîte de cadeau
Et je n'ai pas versé une seule larme
Alors, vas-y, chante-moi, mon chéri, sur le trouble bipolaire
Et n'oublie pas l'overdose, l'overdose