С собой - Звери перевод на немецкий

С собой

Никого не согреть бриллиантами
Не спасти словами от холода
Я не буду придумывать алиби
Я уеду из этого города
И как только сигнальные выстрелы
Прогремят в темноте феерверками
Давай сделаем это по-быстрому
Кроме нас это сделать некому

Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой

Наше небо рассветами алыми
Наши песни дороже золота
Мы не будем придумывать алиби
Мы уедем из этого города
Пусть мечты, как воздушные шарики
Никогда не найдут своей пристани
Просто крепче держи меня за руки
Давай сделаем это по-быстрому

Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
С собой

Никого не согреть бриллиантами
Не спасти словами от холода
Я не буду придумывать алиби
Я уеду из этого города
И как только сигнальные выстрелы
Прогремят в темноте феерверками
Давай сделаем это по-быстрому
Кроме нас это сделать некому

Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
С собой

Mit sich

Niemanden kann man mit Diamanten wärmen
Mit Worten nicht vor Kälte retten
Ich werde mir kein Alibi ausdenken
Ich werde diese Stadt verlassen
Und sobald die Signalfeuer
Als Feuerwerk in der Dunkelheit krachen
Lass es uns schnell machen
Außer uns kann es niemand tun

Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit

Unser Himmel mit scharlachroten Morgendämmerungen
Unsere Lieder sind wertvoller als Gold
Wir werden uns kein Alibi ausdenken
Wir werden diese Stadt verlassen
Mögen Träume, wie Luftballons
Niemals ihren Hafen finden
Halt mich einfach fester an den Händen
Lass es uns schnell machen

Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Mit dir

Niemanden kann man mit Diamanten wärmen
Mit Worten nicht vor Kälte retten
Ich werde mir kein Alibi ausdenken
Ich werde diese Stadt verlassen
Und sobald die Signalfeuer
Als Feuerwerk in der Dunkelheit krachen
Lass es uns schnell machen
Außer uns kann es niemand tun

Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Mit dir