Текст и перевод песни Звери - Summer

Summer

Лето.
Я изжарен, как котлета.
Время есть, а денег нету -
Но мне на это наплевать.

Лето!
Я купил себе газету.
Газета есть, а пива нету -
Я иду его искать, о-о-о!

Лето!
Сегодня сейшн в Ленсовета.
Там будет то и будет это,
А не сходить ли мне туда, да-да-да!

Лето!
Все хулиганы при кастетах.
У них, наверное, вендетта
А впрочем, это ерунда -
Да, да, да, да, да!

Лето!
Штаны истёрты, как монета.
Во рту дымится сигарета,
Иду купаться в водоём.

Лето!
Недавно я услышал где-то,
Что скоро прилетит комета
И что тогда мы все умрём, умрём.

Лето...
Лето...
Лето...

L'été

L'été.
Je suis grillé comme une côtelette.
J'ai du temps, mais pas d'argent -
Mais je m'en fiche.

L'été!
J'ai acheté un journal.
J'ai un journal, mais pas de bière -
Je vais aller la chercher, oh-oh-oh!

L'été!
Il y a une fête à Leningradskiy aujourd'hui.
Il y aura ceci et cela,
Devrais-je y aller, oui-oui-oui!

L'été!
Tous les voyous sont avec des coups de poing.
Ils ont probablement une vendetta
Mais de toute façon, c'est des bêtises -
Oui, oui, oui, oui, oui!

L'été!
Mes pantalons sont usés comme une pièce de monnaie.
Une cigarette fume dans ma bouche,
Je vais me baigner dans l'étang.

L'été!
Récemment, j'ai entendu quelque part,
Qu'une comète arrivera bientôt
Et que nous allons tous mourir, mourir.

L'été...
L'été...
L'été...