Текст и перевод песни Звери - Лучшее в тебе
Трудно
поверить,
я
так
и
не
вырос,
C'est
difficile
à
croire,
je
n'ai
jamais
grandi,
Я
всё
такой
же,
в
джинсах
на
вырост,
Je
suis
toujours
le
même,
dans
mes
jeans
trop
grands,
Даже
мой
ангел,
когда
я
пью
Chivas,
Même
mon
ange,
quand
je
bois
du
Chivas,
Думает,
я
- малолетка,
Pense
que
je
suis
un
enfant,
Видишь,
я
так
же
в
дурацкой
футболке.
Tu
vois,
je
porte
toujours
ce
T-shirt
ridicule.
Жду,
когда
заяц
спасётся
от
волка,
J'attends
que
le
lapin
s'échappe
du
loup,
И
продолжаю,
наверное
без
толка,
Et
je
continue,
probablement
sans
but,
Эти
стихи
на
салфетке...
Ces
poèmes
sur
une
serviette...
Эти
стихи
на
салфетке...
Ces
poèmes
sur
une
serviette...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Только
не
дома,
и
я
опять
где-то,
Ce
n'est
pas
à
la
maison,
et
je
suis
de
nouveau
quelque
part,
В
этом,
поверь,
злого
умысла
нету,
Crois-moi,
il
n'y
a
aucune
mauvaise
intention
dans
ça,
Путь
освещают
мне
звезды
на
кедах,
Les
étoiles
sur
mes
baskets
m'éclairent
le
chemin,
Может
кому-то
знакомо...
Peut-être
que
quelqu'un
connaît
ça...
Знаю,
конечно
не
хлебом
единым,
Je
sais,
bien
sûr,
que
ce
n'est
pas
seulement
le
pain,
Каждый
Титаник
найдет
свою
льдину,
Chaque
Titanic
trouvera
son
iceberg,
Знаешь,
как
бесит
ваш
трёп
о
сединах!
Tu
sais,
comme
ça
me
fatigue
votre
bavardage
sur
les
cheveux
gris
!
И
набивает
оскому...
Et
ça
me
donne
envie
de
vomir...
И
набивает
оскому...
Et
ça
me
donne
envie
de
vomir...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Среди
безбожно
зажатых
в
коробки,
Parmi
ceux
qui
sont
enfermés
dans
des
boîtes
sans
pitié,
Сопротивляясь
движению
в
пробках,
Résistant
au
trafic,
Каждый,
кто
любит,
выходит
за
скобки,
Tous
ceux
qui
aiment
sortent
des
parenthèses,
Видишь,
я
так
и
не
вырос...
Tu
vois,
je
n'ai
jamais
grandi...
Слышишь,
и
тех,
кто
считался
Богами,
Tu
entends,
et
ceux
qui
étaient
considérés
comme
des
dieux,
Тоже
выносят
вперёд
сапогами,
Sont
aussi
emmenés
par
des
bottes,
То
есть
от
нас
остаётся
лишь
память
-
C'est-à-dire
qu'il
ne
reste
de
nous
que
le
souvenir
-
Светлая,
тёплая
сырость...
Lumière,
chaleur
et
humidité...
Светлая,
тёплая
сырость...
Lumière,
chaleur
et
humidité...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Всё
лучшее
в
тебе,
останется
со
мной...
Le
meilleur
de
toi,
restera
avec
moi...
Останется
со
мной...
Restera
avec
moi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.