Текст и перевод песни Звери - Маленькая C
Мы
запускаем
в
космос
корабль,
On
lance
un
vaisseau
spatial
dans
l'espace,
Включается
протянутый
кабель...
Le
câble
étendu
s'allume...
Планета
голубая,
пока,
мы
исчезаем,
La
planète
bleue,
pour
l'instant,
on
disparaît,
Пока,
пока...
Pour
l'instant,
pour
l'instant...
Вокруг
темно
и
можно
разбиться.
Il
fait
noir
autour
et
on
peut
se
crasher.
Не
хочется,
но
это
случится.
On
ne
veut
pas,
mais
ça
arrivera.
Алло...
не
отвечали,
мы
быстро
исчезали,
Allô...
pas
de
réponse,
on
disparaissait
rapidement,
Мы
быстро
исчезали
и
с
нами
исчезали...
On
disparaissait
rapidement
et
avec
nous
disparaissait...
Звезды
в
звездолетах,
храбрые
пилоты...
Des
étoiles
dans
des
vaisseaux
spatiaux,
des
pilotes
courageux...
Расставанье-
маленькая
"с".
La
séparation
- un
petit
"c".
Провода
искрятся,
нам
не
удержаться...
Les
fils
étincellent,
on
ne
peut
pas
s'accrocher...
Расставанье-
маленькая
"с".
La
séparation
- un
petit
"c".
Я
нажимаю
первую
слева.
J'appuie
sur
la
première
à
gauche.
Толчок,
прощай
созвездие
Девы.
Secousse,
adieu
constellation
de
la
Vierge.
Садишься
и
включаешь,
ты
точно
улетаешь,
Tu
t'assois
et
tu
allumes,
tu
pars
vraiment,
Пока,
пока...
Pour
l'instant,
pour
l'instant...
Антенны,
выше
крыши
антенны...
Des
antennes,
plus
hautes
que
les
toits,
des
antennes...
Посадка-высадка
на
измены.
Atterrissage
- décollage
pour
des
trahisons.
Ломались
сигареты,
мы
потерялись
где-то,
Les
cigarettes
se
sont
brisées,
on
s'est
perdus
quelque
part,
Мы
потерялись
где-то,
мы
потерялись
где-то...
On
s'est
perdus
quelque
part,
on
s'est
perdus
quelque
part...
Звезды
в
звездолетах,
храбрые
пилоты...
Des
étoiles
dans
des
vaisseaux
spatiaux,
des
pilotes
courageux...
Расставанье-
маленькая
"с".
La
séparation
- un
petit
"c".
Провода
искрятся,
нам
не
удержаться...
Les
fils
étincellent,
on
ne
peut
pas
s'accrocher...
Расставанье-
маленькая
"с".
La
séparation
- un
petit
"c".
Мы
запускаем
в
космос
корабль,
On
lance
un
vaisseau
spatial
dans
l'espace,
Включается
протянутый
кабель...
Le
câble
étendu
s'allume...
Планета
голубая,
пока,
мы
исчезаем,
La
planète
bleue,
pour
l'instant,
on
disparaît,
Пока,
пока...
Pour
l'instant,
pour
l'instant...
Вокруг
темно
и
можно
разбиться.
Il
fait
noir
autour
et
on
peut
se
crasher.
Не
хочется,
но
это
случится.
On
ne
veut
pas,
mais
ça
arrivera.
Алло...
алло...
Allô...
allô...
Алло...
алло...
алло...
алло...
Allô...
allô...
allô...
allô...
Звезды
в
звездолетах,
храбрые
пилоты...
Des
étoiles
dans
des
vaisseaux
spatiaux,
des
pilotes
courageux...
Расставанье-
маленькая
"с".
La
séparation
- un
petit
"c".
Провода
искрятся,
нам
не
удержаться...
Les
fils
étincellent,
on
ne
peut
pas
s'accrocher...
Расставанье-
маленькая
"с".
La
séparation
- un
petit
"c".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.