Текст и перевод песни Звери - Мой мир
Это
мой
мир,
или
ничей
-
C'est
mon
monde,
ou
celui
de
personne
-
Мир
из
деталей
и
мелочей;
Un
monde
de
détails
et
de
petits
riens ;
Мир
из
героев
и
сволочей;
Un
monde
de
héros
et
de
vauriens ;
Мир
из
твоих
длинных
волос,
Un
monde
de
tes
longs
cheveux,
Жарких
ночей
и
папирос;
De
nuits
chaudes
et
de
cigarettes ;
Смеха,
шампанского
и
слёз.
De
rires,
de
champagne
et
de
larmes.
Мир
из
песка,
ветра
и
моря;
Un
monde
de
sable,
de
vent
et
de
mer ;
Из
выражений,
что
на
заборе.
D'expressions,
que
l'on
trouve
sur
les
clôtures.
Разных
людей,
разных
историй.
Des
gens
différents,
des
histoires
différentes.
Мир
из
детей,
мир
изнутри
Un
monde
d'enfants,
un
monde
de
l'intérieur
Ярких
огней
и
темноты
-
De
lumières
vives
et
d'obscurité
-
Он
растворим
в
моей
любви.
Il
se
dissout
dans
mon
amour.
Это
мой
мир,
или
ничей
-
C'est
mon
monde,
ou
celui
de
personne
-
Мир
из
деталей
и
мелочей;
Un
monde
de
détails
et
de
petits
riens ;
Мир
из
героев
и
из
друзей.
Un
monde
de
héros
et
d'amis.
Это
мой
мир,
или
ничей
-
C'est
mon
monde,
ou
celui
de
personne
-
Мир
из
деталей
и
мелочей;
Un
monde
de
détails
et
de
petits
riens ;
Мир
из
героев.
Un
monde
de
héros.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.