Текст и перевод песни Звери - Молодёжь

Молодёжь

Все люди, как люди, а я так себе
Спят люди на блюде, а я на тебе
Помешан, помешан, помешан, помешан.
Одни метят в копы, другие клубят
Одни ждут потопа, а я жду тебя
Конечно, конечно, конечно, конечно.

Когда отключают свет
Взрывается молодёжь
Мои друзья: наркота, секс и я
Когда наступает ночь
Слипается молодёжь
Мои друзья: темнота, секс и я

Я сам себе верю, я сам себе враг
Я как фанера и в такт, но не так
Мимо и мимо, пишу на заборе
Всем хочется чуда, все едут в Тибет
А мне просто хочется петь о тебе
Я болен, я болен, я болен тобою

Когда отключают свет
Взрывается молодёжь
Мои друзья: наркота, секс и я
Когда наступает ночь
Слипается молодёжь
Мои друзья: темнота, секс и я

Les Jeunes

Tous les gens sont comme les gens, et moi, je suis un peu différent
Les gens dorment sur un plateau, et moi, sur toi
Obsessif, obsédé, obsédé, obsédé.
Certains visent les sabots, d'autres s'entassent
Certains attendent le déluge, et moi, j'attends que tu viennes
Bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr.

Quand la lumière s'éteint
La jeunesse explose
Mes amis : la drogue, le sexe et moi
Quand la nuit arrive
La jeunesse s'enroule
Mes amis : les ténèbres, le sexe et moi

Je me fais confiance, je suis mon propre ennemi
Je suis comme du contreplaqué, au rythme, mais pas vraiment
À côté, à côté, j'écris sur le mur
Tout le monde veut un miracle, tout le monde va au Tibet
Et moi, je veux juste chanter pour toi
Je suis malade, je suis malade, je suis malade de toi

Quand la lumière s'éteint
La jeunesse explose
Mes amis : la drogue, le sexe et moi
Quand la nuit arrive
La jeunesse s'enroule
Mes amis : les ténèbres, le sexe et moi