Текст и перевод песни Звери - Муха
В
маленькой
киноленте.
Dans
le
petit
film.
Муха
на
липкой
ленте.
Une
mouche
sur
du
papier
collant.
Так
хорошо
играет.
Elle
joue
tellement
bien.
Лапками
загребает.
Elle
gratte
avec
ses
pattes.
Это
не
спецэфеты,
это
не
замануха.
Ce
ne
sont
pas
des
effets
spéciaux,
ce
n'est
pas
un
leurre.
Это
живая
муха,
это
живая
муха.
C'est
une
vraie
mouche,
c'est
une
vraie
mouche.
Что
там
внизу,
огни
...,
вьется
дымом.
Qu'est-ce
qu'il
y
a
là-bas,
des
lumières
...,
la
fumée
s'envole.
Дальше
летим,
снижаться
не
будем.
Continuons
à
voler,
ne
descendons
pas.
Всё
будет
ОК!
Tout
ira
bien !
Всё
будет
ОК!
Tout
ira
bien !
Легкий,
натяжной
пластик.
Plastique
élastique
et
léger.
3d
скелет
fantastik.
Squelette
3D
fantastique.
Как
говорит
диспетчер.
Comme
le
dit
le
contrôleur
aérien.
Добрый
включаем
вечер.
Chérie,
allumons
la
soirée.
Это
не
спецэфеты,
это
не
замануха.
Ce
ne
sont
pas
des
effets
spéciaux,
ce
n'est
pas
un
leurre.
Это
живая
муха,
это
живая
муха.
C'est
une
vraie
mouche,
c'est
une
vraie
mouche.
Что
там
внизу,
огни
...,
вьется
дымом.
Qu'est-ce
qu'il
y
a
là-bas,
des
lumières
...,
la
fumée
s'envole.
Дальше
летим,
снижаться
не
будем.
Continuons
à
voler,
ne
descendons
pas.
Всё
будет
ОК!
Tout
ira
bien !
Всё
будет
ОК!
Tout
ira
bien !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.