Текст и перевод песни Звери - Оставь себе

Оставь себе

Нездешние, холодные ветра.
И километры сумасшедших фильмов.
Засмотренные нами до утра.
До дыр, до обжигающего фильтра.
Всё, чем тебя еще я не достал.
Чему ты верила со мной, других динамя.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.
Последний раз из зажигалки газ.
Непразднично размазанные краски.
Всё то, о чем ты думаешь сейчас.
Опасные сюжеты нашей сказки.
Всё то, что мы любили - сто из ста.
Отважный штиль и нежное цунами.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.

Keep a Piece of Me

Unearthly, cold winds blow.
And miles of crazy films unspool.
We watched them till the morning's glow,
To shreds, to the burning filter's rule.
All that I haven't yet worn you down with,
What you believed with me, ditching the others.
Keep it, keep it, keep it as a memory,
Keep it, keep it, a little piece of me.
The last spark from the lighter's gas,
Unfestive, smeared colors in disarray.
All that you're thinking of right now, alas,
The dangerous plots of our fairytale's sway.
All that we loved, a hundred out of a hundred,
A brave calm and a tender tsunami's crest.
Keep it, keep it, keep it as a memory,
Keep it, keep it, a little piece of me.
Keep it, keep it, keep it as a memory,
Keep it, keep it, a little piece of me.
Keep it, keep it, keep it as a memory,
Keep it, keep it, a little piece of me.