Оставь себе - Звери перевод на французский

Оставь себе

Нездешние, холодные ветра.
И километры сумасшедших фильмов.
Засмотренные нами до утра.
До дыр, до обжигающего фильтра.
Всё, чем тебя еще я не достал.
Чему ты верила со мной, других динамя.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.
Последний раз из зажигалки газ.
Непразднично размазанные краски.
Всё то, о чем ты думаешь сейчас.
Опасные сюжеты нашей сказки.
Всё то, что мы любили - сто из ста.
Отважный штиль и нежное цунами.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.
Оставь себе, оставь себе, оставь себе на память.
Оставь себе, оставь себе чуть-чуть меня.

Garde pour toi

Des vents étrangers et froids.
Et des kilomètres de films fous.
Que nous avons regardés jusqu'au matin.
Jusqu'à ce qu'ils soient usés, jusqu'au filtre brûlant.
Tout ce que je n'ai pas encore réussi à te donner.
Ce en quoi tu croyais avec moi, en ignorant les autres.
Garde pour toi, garde pour toi, garde pour toi en souvenir.
Garde pour toi, garde pour toi un peu de moi.
Le dernier souffle de gaz de mon briquet.
Des couleurs non festives, floues.
Tout ce à quoi tu penses maintenant.
Les intrigues dangereuses de notre conte de fées.
Tout ce que nous aimions - cent pour cent.
Le calme courageux et le tsunami doux.
Garde pour toi, garde pour toi, garde pour toi en souvenir.
Garde pour toi, garde pour toi un peu de moi.
Garde pour toi, garde pour toi, garde pour toi en souvenir.
Garde pour toi, garde pour toi un peu de moi.
Garde pour toi, garde pour toi, garde pour toi en souvenir.
Garde pour toi, garde pour toi un peu de moi.