Текст и перевод песни Звери - Снегурочка

Снегурочка

Это злой колдун.
Это он, конечно!
Если бы не он, было б все как надо.
Бесконечно, как вдребезги,
Кромешно-сумасшедший снег
Лопает гирлянды, лопает…
И ничего не говори, оставь вопросы дурочкам,
И ничего не говори,
Снегурочка моя, Снегурочка моя!
Кури!
Глупые слова, глупые вопросы.
Я тебя не съем – ты меня не выдашь,
Всех, кто против нас, мы оставим с носом!
Ну, иди сюда, ближе... ближе... ближе!

Snow Maiden

It's that evil sorcerer.
It's him, of course!
If not for him, everything would be as it should.
Endlessly, like shattering glass,
A maddening, pitch-black snow
Bursts the garlands, bursts...
And don't say anything, leave the questions to the fools,
And don't say anything,
My Snow Maiden, my Snow Maiden!
Smoke!
Stupid words, stupid questions.
I won't eat you – you won't betray me,
We'll leave everyone against us with nothing!
Come here, closer... closer... closer!