Текст и перевод песни Звери - У тебя в голове

У тебя в голове

Куплет 1, Звери:
Что там у тебя в голове?
Кружится, летит кувырком
Завладеть мирами легко
Вдвоем…
Я веселый пьяный пират
Ты принцесса белых ночей
Видимо, нас небо ведет
Вообще…
Солнце на лавочках
Песни на корточках
Звезды, монеты — в открытые форточки
Дай мне тебя обнять
Да… И вот так застыть
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!
Куплет 2, Звери:
Что там у тебя в голове?
Ветер, ураган или штиль?
Я уже придумал, куда
Летим!
Я веселый пьяный бандит
Ты актриса первых ролей
Пара капель не повредит
Налей…
Солнце на лавочках
Песни на корточках
Звезды, монеты — в открытые форточки
Дай мне тебя обнять
Да… И вот так застыть
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!
Ты смотришь только на меня
Не может быть!

What's in Your Head

Verse 1:
What's going on inside your head?
Spinning, tumbling, turning around
Conquering worlds is easy
Together...
I'm a cheerful, drunk pirate
You're the princess of white nights
It seems the sky is guiding us
Overall...
Sunshine on the benches
Songs on our haunches
Stars, coins - into open windows
Let me hold you close
Yes... And freeze like this
It can't be!
You're looking only at me
It can't be!
You're looking only at me
It can't be!
Verse 2:
What's going on inside your head?
Wind, hurricane, or calm?
I've already figured out where
We're flying!
I'm a cheerful, drunk bandit
You're the actress of leading roles
A couple of drops won't hurt
Pour...
Sunshine on the benches
Songs on our haunches
Stars, coins - into open windows
Let me hold you close
Yes... And freeze like this
It can't be!
You're looking only at me
It can't be!
You're looking only at me
It can't be!