Текст и перевод песни Звери - Элвис
Ветер
колышет
занавески,
Le
vent
fait
onduler
les
rideaux,
Солнце,
полоска
на
подоконник,
Le
soleil,
une
bande
sur
le
rebord
de
la
fenêtre,
Четыре
болта
и
кусок
железки,
Quatre
boulons
et
un
morceau
de
ferraille,
Табличка:
Элвис
жил
в
этом
доме.
Une
plaque
: Elvis
vivait
dans
cette
maison.
Элвис
исполнил
задание!
Элвис
исполнил
задание!
Elvis
a
accompli
sa
mission
! Elvis
a
accompli
sa
mission
!
Элвис
покинул
здание!
Элвис
покинул
здание!
Элвис
покинул
здание!
Elvis
a
quitté
le
bâtiment
! Elvis
a
quitté
le
bâtiment
! Elvis
a
quitté
le
bâtiment
!
Он
заглушает
звук
оркестра:
Il
couvre
le
son
de
l'orchestre
:
Кокон,
гитара,
крики,
стоны.
Cocon,
guitare,
cris,
gémissements.
Четыре
болта
и
кусок
железки,
Quatre
boulons
et
un
morceau
de
ferraille,
Табличка:
Элвис
жил
в
этом
доме.
Une
plaque
: Elvis
vivait
dans
cette
maison.
На
кадиллаках
летят
облака:
Элвис,
привет,
Элвис,
пока!
Sur
les
Cadillac,
les
nuages
volent
: Elvis,
salut,
Elvis,
au
revoir !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.