Lyuba - Звери перевод на немецкий

Lyuba

Patsny dosada, za-za-za-zasada
Chë-to delat' nado, patsany kosyak
Nozhki i figura, devuchka v neture
Ne mogu dobit'sya ya eë nikak

A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Podaril ej rozi, podaril siren'
A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Pod oknom u Lyuby shlyayus' tretij den'

Ty menya poslushaj, ya tebe vsyu dushu
Livo, rybu, sushi, frukty i kon'yak
Ty menya ne hochesh', tol'ko rozhi korchish'
Ne mogu dobit'sya ya eë nikak

A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Podaril ej rozi, podaril siren'
A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Pod oknom u Lyuby shlyayus' tretij den'

Ya zhe podyhayu, za-za-zasyhayu
L'yu i nalivayu, nalivayu p'yu
Skoro, ochen' skoro uvidlish' na zaborah
Tri ogromnyh slova:"Ya tebya lyublyu"

A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Podaril ej rozi, podaril siren'
A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Pod oknom u Lyuby shlyayus' tretij den'

Lyuba

Jungs, Scheiße drauf, Schei-Schei-Schei-Scheiße drauf
Muss was machen, Jungs, komplette Pleite
Beinchen und Figur, Mädel im Netz
Krieg einfach keine Chance bei ihr, null Chance

Ach die verdammte Liebe, krieg sie nicht gebändigt
Schenkt' ihr Rosen, schenkt' Flieder
Ach die verdammte Liebe, krieg sie nicht gebändigt
Vor Lyubas Fenster lunger' ich Tag drei

Hör mal zu, ich geb dir die ganze Seele
Lamm, Fisch, Sushi, Früchte und Kognak
Du willst mich nicht, willst nur die Rosen
Krieg einfach keine Chance bei ihr, null Chance

Ach die verdammte Liebe, krieg sie nicht gebändigt
Schenkt' ihr Rosen, schenkt' Flieder
Ach die verdammte Liebe, krieg sie nicht gebändigt
Vor Lyubas Fenster lunger' ich Tag drei

Hol Luft, ich hol Lu-Lu-Lu-Luft
Schenk ein und schenk nach, schenk nach und trink
Bald sehr bald siehst du an Zäunen
Drei riesige Worte: "Ich liebe dich"

Ach die verdammte Liebe, krieg sie nicht gebändigt
Schenkt' ihr Rosen, schenkt' Flieder
Ach die verdammte Liebe, krieg sie nicht gebändigt
Vor Lyubas Fenster lunger' ich Tag drei