Текст и перевод песни Звери - R-n-R
Просто
сводит
с
ума
сладкий
запах
бензина
L'odeur
douce
de
l'essence
me
rend
fou
Этот
город
аптек,
такси,
магазинов
Cette
ville
de
pharmacies,
de
taxis,
de
magasins
Здесь
так
любят
читать
ерунду
на
витринах
Ici,
ils
aiment
lire
des
bêtises
sur
les
vitrines
Я
открою
секрет
Je
vais
te
dévoiler
un
secret
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
Каждый
день,
каждый
час
ты
плывешь
по
течению
Chaque
jour,
chaque
heure,
tu
navigues
avec
le
courant
Шаг
вперед,
два
назад
- не
имеет
значения
Un
pas
en
avant,
deux
en
arrière,
cela
n'a
pas
d'importance
Здесь
друг-друга
все
знают
Ici,
tout
le
monde
se
connaît
По
радостным
сплетням
из
жалких
газет!
À
travers
les
ragots
joyeux
des
journaux
misérables !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
Я
наверное
прочел
твои
тайные
мысли
J'ai
probablement
lu
tes
pensées
secrètes
Здесь
любовь
- не
зачет!
Ici,
l'amour
n'est
pas
une
bonne
note !
Здесь
все
тухло
и
кисло!
Ici,
tout
est
fade
et
acide !
Можешь
выйти
на
улицу
голой
Tu
peux
sortir
dans
la
rue
nue
Можешь
вырубить
свет!
Tu
peux
éteindre
la
lumière !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
В
этом
городе
нет
рок-н-ролла!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
dans
cette
ville !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
Рок-н-ролла
здесь
нет!
(Рок-н-ролла
здесь
нет!)
Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !
(Il
n'y
a
pas
de
rock'n'roll
ici !)
Оцените перевод
1
Солнце за нас
2 Кнопки
3 Мы ждем перемен
4 R-n-R
5 Не важно
6 Рули
7 Микки
8 Никуда не надо
9 Хочу тебя
10 Солнце за нас (электро)
11 Микки (электро)
2 Кнопки
3 Мы ждем перемен
4 R-n-R
5 Не важно
6 Рули
7 Микки
8 Никуда не надо
9 Хочу тебя
10 Солнце за нас (электро)
11 Микки (электро)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.