Текст и перевод песни Звери - Vse chto kasaetsya

Vse chto kasaetsya

Takie malen'kie telefony,
Takie malen'kie peremeny.
Zakony Oma eschyo neznakomy,
V takih botinkah morya po koleno.

Ne nado dumat', chto vsyo obojdyotsya,
Ne napryagajsya, ne dumaj ob etom.
Vsyo budet kruto, vsyo perevernyotsya,
A-a-a-a...

Pripev:

Vsyo, chto tebya kasaetsya,
Vsyo, chto menya kasaetsya,
Vsyo tol'ko nachinaetsya,
Nachinaetsya.

Kakie mysli, kakie syuzhety,
Eschyo chut'-chut', i posypyatsya zvyozdy.
V karmanah medlenno tayut konfety,
My ponimaem, chto eto ser'yozno.

Ne nado dumat', chto vsyo obojdyotsya,
Ne napryagajsya, ne dumaj ob etom.
Vsyo budet kruto, vsyo perevernyotsya,
A-a-a-a...

Pripev.

Ty zadevaesh' menya za zhivoe,
Davaj sejchas, a potom eschyo noch'yu.
Ty budesh' ryadom, ty budesh' so mnoyu,
I mezhdu nami - lyubov', eto tochno.

Ne nado dumat', chto vsyo obojdyotsya,
Ne napryagajsya, ne dumaj ob etom.
Vsyo budet kruto, vsyo perevernyotsya,
A-a-a-a...

All that concerns you

Such small telephones,
Such small changes.
Ohm's law is still unfamiliar,
In these shoes, the sea is knee-deep.

No need to think that everything will resolve itself,
Don't stress yourself, don't think about it.
Everything will be great, everything will turn around,
Ah-ah-ah-ah...

Chorus:

All that concerns you,
All that concerns me,
It's only just beginning,
Beginning.

What thoughts, what plots,
Just a little more and the stars will start to fall.
In our pockets, the candies slowly melt,
We understand that this is serious.

No need to think that everything will resolve itself,
Don't stress yourself, don't think about it.
Everything will be great, everything will turn around,
Ah-ah-ah-ah...

Chorus.

You touch me to the quick,
Let's do it now, and then again tonight.
You'll be with me, you'll be with me,
And between us - love, I'm sure of it.

No need to think that everything will resolve itself,
Don't stress yourself, don't think about it.
Everything will be great, everything will turn around,
Ah-ah-ah-ah...