Zapomni menya - Звери перевод на немецкий

Zapomni menya

Vot i vsyo - ya obeschayu lyubit'.
Vot i vsyo - i moyo slovo . zakon.
Vot i vsyo . nado umet' uhodit'.
Vot i vsyo . ya zakryvayu sezon.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Vot i vsyo . kto byl sil'nee menya?
Vot i vsyo . kto byl s toboyu na ty?
Vsyo, kak est' . dal'she pustye slova.
Vot i vsyo . vechnaya pamyat' leti!

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Vot i vsyo . ya obeschayu goret'
Yarche vseh i do kontsa, do kontsa,
Byt' soboj i ni o chyom ne zhalet'.
Vot i vsyo . prosto zapomni menya.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.
Takim, kak sejchas.

Erinnere dich an mich

Das ist alles - ich verspreche zu lieben.
Das ist alles - und mein Wort ist Gesetz.
Das ist alles - man muss gehen können.
Das ist alles - ich schließe die Saison.

Wofür und für wen all meine Lieder?
Allein zu fliegen, Pfosten umwerfend?!
Wie ich lebt man nur eine Stunde.
Erinnere dich an mich, wie jetzt.

Das ist alles - wer war stärker als ich?
Das ist alles - wer war per Du mit dir?
Alles wie es ist - weiter leere Worte.
Das ist alles - ewige Erinnerung flieg!

Wofür und für wen all meine Lieder?
Allein zu fliegen, Pfosten umwerfend?!
Wie ich lebt man nur eine Stunde.
Erinnere dich an mich, wie jetzt.

Das ist alles - ich verspreche zu brennen
Heller als alle und bis zum Ende, Ende,
Ich selbst zu sein und nichts zu bereuen.
Das ist alles - einfach erinnere dich mein.

Wofür und für wen all meine Lieder?
Allein zu fliegen, Pfosten umwerfend?!
Wie ich lebt man nur eine Stunde.
Erinnere dich an mich, wie jetzt.

Wofür und für wen all meine Lieder?
Allein zu fliegen, Pfosten umwerfend?!
Wie ich lebt man nur eine Stunde.
Erinnere dich an mich, wie jetzt.
So wie jetzt.