Текст и перевод песни Звери - Брюнетки и блондинки

Брюнетки и блондинки

Так прикольно на танцполе
И народ смешного пола
Ловит ритмы в сотни киловат-ат-ат-ат
Звуки музыки заводят
И с ума немного сводят
Только ты не будешь танцева-а-ать
Только ты не будешь танцевать-ать-ать

В Москве и в Коста Рике
В Париже, в Таганроге
Брюнетки и блондинки
Бывают одиноки
И рыжие, как пламя
И звонкие, как льдинки
Бывают одиноки
Брюнетки и блондинки

Ты такая вся крутая
Ты одна, я это знаю
Это видно по твоим глазам
Взгляд немного безразличный
Не хватает жизни личной
Пусть подруги едут по дома-а-ам
Пусть подруги едут по домам-ам-ам

В Москве и в Коста Рике
В Париже, в Таганроге
Брюнетки и блондинки
Бывают одиноки
И рыжие, как пламя
И звонкие, как льдинки
Бывают одиноки
Брюнетки и блондинки

Так прикольно на танцполе
И народ смешного пола
Ловит ритмы в сотни киловат
Но тебе такие пeсни
Без любви не интересны
Ты опять не будешь танцева-а-ать
Ты опять не будешь танцевать-ать-ать

В Москве и в Коста Рике
В Париже, в Таганроге
Брюнетки и блондинки
Бывают одиноки
И рыжие, как пламя
И звонкие, как льдинки
Бывают одиноки
Брюнетки...

В Москве и в Коста Рике
В Париже, в Таганроге
Брюнетки и блондинки
Бывают одиноки
И рыжие, как пламя
И звонкие, как льдинки
Бывают одиноки
Брюнетки и блондинки

Les brunes et les blondes

C'est tellement cool sur la piste de danse
Et les gens de sexe drôle
Captent le rythme en centaines de kilowatts-at-at-at
Les sons de la musique lancent
Et font perdre un peu la tête
Mais toi, tu ne danseras pas
Mais toi, tu ne danseras pas

À Moscou et au Costa Rica
À Paris, à Taganrog
Les brunes et les blondes
Sont parfois seules
Et les rousses, comme des flammes
Et les brillantes, comme des glaçons
Sont parfois seules
Les brunes et les blondes

Tu es tellement cool
Tu es seule, je le sais
On le voit dans tes yeux
Un regard un peu indifférent
Il manque de la vie personnelle
Laisse tes amies rentrer chez elles
Laisse tes amies rentrer chez elles

À Moscou et au Costa Rica
À Paris, à Taganrog
Les brunes et les blondes
Sont parfois seules
Et les rousses, comme des flammes
Et les brillantes, comme des glaçons
Sont parfois seules
Les brunes et les blondes

C'est tellement cool sur la piste de danse
Et les gens de sexe drôle
Captent le rythme en centaines de kilowatts
Mais ces chansons pour toi
Sans amour, ne sont pas intéressantes
Tu ne danseras pas encore
Tu ne danseras pas encore

À Moscou et au Costa Rica
À Paris, à Taganrog
Les brunes et les blondes
Sont parfois seules
Et les rousses, comme des flammes
Et les brillantes, comme des glaçons
Sont parfois seules
Les brunes...

À Moscou et au Costa Rica
À Paris, à Taganrog
Les brunes et les blondes
Sont parfois seules
Et les rousses, comme des flammes
Et les brillantes, comme des glaçons
Sont parfois seules
Les brunes et les blondes