Текст и перевод песни Звери - Все, что тебя касается (c Екатериной Гусевой)

Все, что тебя касается (c Екатериной Гусевой)

Такие маленькие телефоны,
Такие маленькие перемены.
Законы Ома ещё не знакомы,
В таких ботинках моря по колено.
Не надо думать, что всё обойдётся,
Не напрягайся, не думай об этом,
Всё будет круто, всё перевернётся,
А-а-а-а-а-а-а-а...
Всё, что тебя касается,
Всё что меня касается
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...
Всё, что тебя касается,
Всё что меня касается
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...
Какие мысли, какие сюжеты,
Ещё чуть-чуть, и посыпятся звёзды,
В карманах медленно тают конфеты,
Мы пониаем, что это серьёзно.
Не надо думать, что всё обойдётся,
Не напрягайся, не думай об этом,
Всё будет круто, всё перевернётся,
А-а-а-а-а-а-а-а...
Всё, что тебя касается,
Всё что меня касается
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...
Всё, что тебя касается,
Всё что меня касается
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...
Ты задеваешь меня за живое,
Давай сейчас, а потом ещё ночью,
Ты будешь рядом, ты будешь со мною,
И между нами любовь - это точно.
Не надо думать, что всё обойдётся,
Не напрягайся, не думай об этом,
Всё будет круто, всё перевернётся,
А-а-а-а-а-а-а-а...
Всё, что тебя касается,
Всё что меня касается
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...
Всё, что тебя касается,
Всё что меня касается
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...
Всё только начинается, на-чи-на-е-тся...

Everything That Touches You (with Ekaterina Guseva)

Such tiny phones we hold,
Such little changes unfold.
Ohm's Law is still unknown,
In these boots, we conquer seas alone.
Don't think that things will just be fine,
Don't stress, don't dwell on it, just unwind.
Everything will be cool, the world will turn around,
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah...
Everything that touches you,
Everything that touches me,
It's all just beginning, you see...
Everything that touches you,
Everything that touches me,
It's all just beginning, you see...
What thoughts, what stories we weave,
Just a little longer, and the stars will believe.
Candy melts slowly in our pockets,
We understand, this is no mere locket.
Don't think that things will just be fine,
Don't stress, don't dwell on it, just unwind.
Everything will be cool, the world will turn around,
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah...
Everything that touches you,
Everything that touches me,
It's all just beginning, you see...
Everything that touches you,
Everything that touches me,
It's all just beginning, you see...
You touch me deeply within,
Let's do it now, and then again in the night's din.
You'll be by my side, you'll be with me,
And between us, love is the decree.
Don't think that things will just be fine,
Don't stress, don't dwell on it, just unwind.
Everything will be cool, the world will turn around,
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah...
Everything that touches you,
Everything that touches me,
It's all just beginning, you see...
Everything that touches you,
Everything that touches me,
It's all just beginning, you see...
It's all just beginning, you see...
It's all just beginning, you see...