Текст и перевод песни Звери - Все, что тебя касается (c Екатериной Гусевой)
Такие
маленькие
телефоны,
Ces
petits
téléphones,
Такие
маленькие
перемены.
Ces
petits
changements.
Законы
Ома
ещё
не
знакомы,
Les
lois
d'Ohm
sont
encore
inconnues,
В
таких
ботинках
моря
по
колено.
Dans
ces
chaussures,
la
mer
est
à
mi-chemin.
Не
надо
думать,
что
всё
обойдётся,
Ne
pense
pas
que
tout
ira
bien,
Не
напрягайся,
не
думай
об
этом,
Ne
te
stresse
pas,
ne
pense
pas
à
ça,
Всё
будет
круто,
всё
перевернётся,
Tout
ira
bien,
tout
changera,
А-а-а-а-а-а-а-а...
A-a-a-a-a-a-a-a...
Всё,
что
тебя
касается,
Tout
ce
qui
te
concerne,
Всё
что
меня
касается
Tout
ce
qui
me
concerne
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Всё,
что
тебя
касается,
Tout
ce
qui
te
concerne,
Всё
что
меня
касается
Tout
ce
qui
me
concerne
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Какие
мысли,
какие
сюжеты,
Quelles
pensées,
quels
scénarios,
Ещё
чуть-чуть,
и
посыпятся
звёзды,
Encore
un
peu,
et
les
étoiles
tomberont,
В
карманах
медленно
тают
конфеты,
Dans
mes
poches,
les
bonbons
fondent
lentement,
Мы
пониаем,
что
это
серьёзно.
On
comprend
que
c'est
sérieux.
Не
надо
думать,
что
всё
обойдётся,
Ne
pense
pas
que
tout
ira
bien,
Не
напрягайся,
не
думай
об
этом,
Ne
te
stresse
pas,
ne
pense
pas
à
ça,
Всё
будет
круто,
всё
перевернётся,
Tout
ira
bien,
tout
changera,
А-а-а-а-а-а-а-а...
A-a-a-a-a-a-a-a...
Всё,
что
тебя
касается,
Tout
ce
qui
te
concerne,
Всё
что
меня
касается
Tout
ce
qui
me
concerne
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Всё,
что
тебя
касается,
Tout
ce
qui
te
concerne,
Всё
что
меня
касается
Tout
ce
qui
me
concerne
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Ты
задеваешь
меня
за
живое,
Tu
me
touches
au
vif,
Давай
сейчас,
а
потом
ещё
ночью,
Faisons
ça
maintenant,
et
plus
tard
dans
la
nuit,
Ты
будешь
рядом,
ты
будешь
со
мною,
Tu
seras
là,
tu
seras
avec
moi,
И
между
нами
любовь
- это
точно.
Et
l'amour
entre
nous,
c'est
certain.
Не
надо
думать,
что
всё
обойдётся,
Ne
pense
pas
que
tout
ira
bien,
Не
напрягайся,
не
думай
об
этом,
Ne
te
stresse
pas,
ne
pense
pas
à
ça,
Всё
будет
круто,
всё
перевернётся,
Tout
ira
bien,
tout
changera,
А-а-а-а-а-а-а-а...
A-a-a-a-a-a-a-a...
Всё,
что
тебя
касается,
Tout
ce
qui
te
concerne,
Всё
что
меня
касается
Tout
ce
qui
me
concerne
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Всё,
что
тебя
касается,
Tout
ce
qui
te
concerne,
Всё
что
меня
касается
Tout
ce
qui
me
concerne
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Всё
только
начинается,
на-чи-на-е-тся...
Tout
ne
fait
que
commencer,
commence...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.