Текст и перевод песни Звери - Глазки

Глазки

Как интересно
Глаза блестели, может быть
Мы будем вместе
Осталось только предложить
А это просто
И ты способна на прыжок
Почти что к звездам
Почти повелся - дурачок
Рассказы-сказки
И даже можно посмелей
Блестели глазки
А дальше будет веселей
И всё, что надо
В итоге будет у тебя
И мы так рады
И это может быть судьба, да, да
И это может быть судьба, да, да, да, да!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!
Стрела из лука
И надо верить в чудеса
И прямо в руки
Любовь на алых парусах
Глаза блестели
Алмазы-мазы, я и ты
Хотело тело
Второго тела теплоты
Удача рядом
Дотронься, и она в руках
Летели взгляды
И застревали в каблучках
Как интересно
Глаза блестели
Может быть
Мы будем вместе
Осталось только предложить, жить, жить, жить
Осталось только предложить, жить, жить, жить, жить, жить!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!
Кафе напротив
Бегут по кругу огоньки
И ты не против
Давай смелее подходи
Стрела из лука
Сквозные жаркие сердца
И прямо в руки
Любовь на алых парусах
Блестели глазки
И отражали потолок
В гостях у сказки
А ты готова на прыжок
И всё, что надо
В итоге будет у тебя
И мы так рады
И это может быть судьба, да, да
И это может быть судьба, да, да, да, да!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!

Little Eyes

How intriguing,
Your eyes were sparkling, maybe
We'll be together,
All that's left is to propose.
And it's so simple,
You're capable of leaping
Almost to the stars,
Almost fell for it - silly me.
Stories and fairytales,
And even bolder ones are allowed,
Your little eyes were shining,
And it'll get even more fun.
And everything you need,
Will be yours in the end,
And we're so happy,
And this could be destiny, yeah, yeah
This could be destiny, yeah, yeah, yeah, yeah!
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes!
An arrow from the bow,
And we must believe in miracles,
And right into your hands,
Love on scarlet sails.
Your eyes were sparkling,
Diamonds and glitter, you and I,
The body desired
The warmth of another body.
Luck is near,
Reach out, and it's in your grasp,
Glances were flying,
And getting caught in your heels.
How intriguing,
Your eyes were sparkling,
Maybe
We'll be together,
All that's left is to propose, to live, live, live
All that's left is to propose, to live, live, live, live, live!
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes!
The cafe across the street,
Lights running in circles,
And you're not against it,
Come on, be bolder, come closer.
An arrow from the bow,
Piercing hot hearts,
And right into your hands,
Love on scarlet sails.
Your little eyes were shining,
And reflecting the ceiling,
As guests in a fairy tale,
And you're ready to leap.
And everything you need,
Will be yours in the end,
And we're so happy,
And this could be destiny, yeah, yeah
This could be destiny, yeah, yeah, yeah, yeah!
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes!
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes,
Interested little eyes!