Текст и перевод песни Звери - Глазки

Глазки

Как интересно
Глаза блестели, может быть
Мы будем вместе
Осталось только предложить
А это просто
И ты способна на прыжок
Почти что к звездам
Почти повелся - дурачок
Рассказы-сказки
И даже можно посмелей
Блестели глазки
А дальше будет веселей
И всё, что надо
В итоге будет у тебя
И мы так рады
И это может быть судьба, да, да
И это может быть судьба, да, да, да, да!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!
Стрела из лука
И надо верить в чудеса
И прямо в руки
Любовь на алых парусах
Глаза блестели
Алмазы-мазы, я и ты
Хотело тело
Второго тела теплоты
Удача рядом
Дотронься, и она в руках
Летели взгляды
И застревали в каблучках
Как интересно
Глаза блестели
Может быть
Мы будем вместе
Осталось только предложить, жить, жить, жить
Осталось только предложить, жить, жить, жить, жить, жить!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!
Кафе напротив
Бегут по кругу огоньки
И ты не против
Давай смелее подходи
Стрела из лука
Сквозные жаркие сердца
И прямо в руки
Любовь на алых парусах
Блестели глазки
И отражали потолок
В гостях у сказки
А ты готова на прыжок
И всё, что надо
В итоге будет у тебя
И мы так рады
И это может быть судьба, да, да
И это может быть судьба, да, да, да, да!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки
Заинтересованные глазки!

Les yeux

C'est intéressant
Tes yeux brillaient, peut-être
Nous serons ensemble
Il ne reste plus qu'à proposer
C'est juste
Et tu es capable de sauter
Presque jusqu'aux étoiles
J'ai presque cédé - un idiot
Des histoires, des contes de fées
Et tu peux même être plus audacieuse
Tes yeux brillaient
Et ce sera plus amusant
Et tout ce dont tu as besoin
Tu l'auras finalement
Et nous sommes si heureux
Et ça pourrait être le destin, oui, oui
Et ça pourrait être le destin, oui, oui, oui, oui!
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés!
Une flèche d'un arc
Et il faut croire aux miracles
Et directement dans tes mains
L'amour sur les voiles écarlates
Tes yeux brillaient
Des diamants, des pierres précieuses, toi et moi
Mon corps voulait
La chaleur d'un autre corps
La chance est à côté
Touche-la, et elle sera entre tes mains
Les regards volaient
Et se coinçaient dans tes talons
C'est intéressant
Tes yeux brillaient
Peut-être
Nous serons ensemble
Il ne reste plus qu'à proposer, vivre, vivre, vivre
Il ne reste plus qu'à proposer, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre!
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés!
Un café en face
Des lumières tournent en rond
Et tu n'es pas contre
Vas-y, approche-toi avec courage
Une flèche d'un arc
Des cœurs brûlants à travers
Et directement dans tes mains
L'amour sur les voiles écarlates
Tes yeux brillaient
Et reflétaient le plafond
Dans le conte de fées
Et tu es prête à sauter
Et tout ce dont tu as besoin
Tu l'auras finalement
Et nous sommes si heureux
Et ça pourrait être le destin, oui, oui
Et ça pourrait être le destin, oui, oui, oui, oui!
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés!
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés
Des yeux intéressés!