Звери - Дальше - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Звери - Дальше




Дальше
Plus loin
Опять не могу без тебя...
Encore une fois, je ne peux pas vivre sans toi...
Тебя...
Toi...
Как будто заело...
Comme si c'était bloqué...
Опять не могу без тебя...
Encore une fois, je ne peux pas vivre sans toi...
Без тебя...
Sans toi...
Мне все надоело, мне все надоели...
Tout m'ennuie, tout le monde m'ennuie...
Беда...
Malheur...
Беда!
Malheur!
И все справедливо, давай...
Et tout est juste, allez...
Салют!
Salut!
Ура троекратно!
Vive trois fois!
Смотри, только не умирай!
Regarde, ne meurs pas seulement!
Маршрут...
Route...
По первому снегу,
Sur la première neige,
В июль и обратно...
En juillet et retour...
Салют...
Salut...
Салют!
Salut!
Дальше...
Plus loin...
Что будет дальше, я не знаю...
Je ne sais pas ce qui se passera ensuite...
Если придумаешь, напиши мне,
Si tu trouves quelque chose, écris-moi,
Может быть я прочитаю...
Peut-être que je lirai...
Любовь никогда не умрет!
L'amour ne mourra jamais!
Живи!
Vivre!
Все будет отлично!
Tout ira bien!
Мне нужно все время вперед!
J'ai toujours besoin d'avancer!
Расти!
Grandir!
Но пишутся песни тебе по привычке...
Mais les chansons sont écrites pour toi par habitude...
Прости...
Pardon...
Прости!
Pardon!
Дальше...
Plus loin...
Что будет дальше, я не знаю...
Je ne sais pas ce qui se passera ensuite...
Если придумаешь, напиши мне,
Si tu trouves quelque chose, écris-moi,
Может быть я прочитаю...
Peut-être que je lirai...
Опять не могу без тебя...
Encore une fois, je ne peux pas vivre sans toi...
Тебя...
Toi...
Как будто заело...
Comme si c'était bloqué...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.