Звери - До скорой встречи! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Звери - До скорой встречи!




До скорой встречи!
À bientôt !
Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен
Le soir d’hier, sorti des bas-fonds, prêt à tout
Спасаться нечем, и я охотник, и я опасен
Rien pour s’échapper, je suis le chasseur, et je suis dangereux
И очень скоро, ещё минута и доверяю
Et très bientôt, encore une minute et je fais confiance
И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли
Et les champignons, bien sûr, c’est cool, mais aussi improbable
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
Тычинка-пестик, любовь научит совсем не пошло
Étamine-pistil, l’amour apprendra quelque chose de totalement pas sale
Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом
Quand nous sommes ensemble, personne n’est plus cool, mais c’est du passé
И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер
Et je ne sais pas, et je perds le soir d’hier
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи
Ma petite rigolote, ma transparente, à bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
Моя love story короче ночи, смотрю на время
Mon histoire d’amour est plus courte que la nuit, je regarde le temps
И беспонтово мотает счётчик такси на север
Et c’est inutile, le compteur de taxi tourne vers le nord
И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер
Et je ne sais pas, et je perds le soir d’hier
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи
Ma petite rigolote, ma chérie, à bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи, до скорой встречи
À bientôt, à bientôt
Моя любовь к тебе навечно
Mon amour pour toi est éternel
До скорой встречи
À bientôt
До скорой встречи
À bientôt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.