Текст и перевод песни Zveri - Запомни меня

Запомни меня

Вот и всё, я обещаю любить
Вот и всё, и мое слово - закон
Вот и всё, надо уметь уходить
Вот и всё, я закрываю сезон!
Зачем и кому
Все песни мои?
Лететь одному,
Сбивая столбы...
Такие, как я
Живут один час!
Запомни меня
Таким, как сейчас!
Вот и всё, кто был сильнее меня?
Вот и всё, кто был с тобою на "ты"?
Всё как есть, дальше пустые слова...
Вот и всё, вечная память, лети!
Зачем и кому
Все песни мои?
Лететь одному,
Сбивая столбы...
Такие, как я
Живут один час!
Запомни меня
Таким, как сейчас!
Вот и всё, я обещаю гореть!
Ярче всех и до конца, до конца!
Быть собой и ни о чем не жалеть...
Вот и всё, просто запомни меня!
Зачем и кому
Все песни мои?
Лететь одному,
Сбивая столбы...
Такие, как я
Живут один час!
Запомни меня
Таким, как сейчас!
Зачем и кому
Все песни мои?
Лететь одному,
Сбивая столбы...
Такие, как я
Живут один час!
Запомни меня
Таким, как сейчас!
Таким, как сейчас!

Remember Me

Well, that's it, I promise to love
Well, that's it, and my word is law
Well, that's it, you have to know when to leave
Well, that's it, I'm closing the season!
Who needs all
My songs?
Flying solo,
Knocking down lamp posts...
People like me
Live for only a moment!
Remember me
Just as I am now!
Well, that's it, who was stronger than me?
Well, that's it, who was on a first-name basis with you?
Well, that's it, nothing but empty words...
Well, that's it, eternal memory, fly on!
Who needs all
My songs?
Flying solo,
Knocking down lamp posts...
People like me
Live for only a moment!
Remember me
Just as I am now!
Well, that's it, I promised to burn bright!
Brighter than all the rest, until the very end!
To be myself and regret nothing...
Well, that's it, just remember me!
Who needs all
My songs?
Flying solo,
Knocking down lamp posts...
People like me
Live for only a moment!
Remember me
Just as I am now!
Who needs all
My songs?
Flying solo,
Knocking down lamp posts...
People like me
Live for only a moment!
Remember me
Just as I am now!
Just as I am now!