Звери - Игра в себя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Звери - Игра в себя




Игра в себя
Le jeu de soi
Законтачит, засосёт
Il va contacter, il va aspirer
Засосёт и обесточит
Il va aspirer et désactiver
Микросхемы терпят всё
Les micro-circuits supportent tout
Можешь делать всё, что хочешь
Tu peux faire tout ce que tu veux
Невиновен, как артист
Innocent, comme un artiste
Чист, как новогодний кролик
Pur, comme un lapin de Pâques
За меня умрёт радист
Le radiotélégraphiste mourra pour moi
Перепутавший пароли
Celui qui a mélangé les mots de passe
Это нервы, я не первый
Ce sont les nerfs, je ne suis pas le premier
Кто-то начал, это значит
Quelqu'un a commencé, cela signifie
Глупо злиться, всё простится
Il est stupide de se fâcher, tout sera pardonné
И совсем проста игра в себя
Et c'est un jeu de soi très simple
Осторожных пронесёт
Les prudents seront épargnés
А наивные . неважно
Et les naïfs... peu importe
Микросхемы терпят всё
Les micro-circuits supportent tout
А сломаться может каждый
Et chacun peut se briser
Мне хотелось быть, как все
Je voulais être comme tout le monde
Не сорваться вне системы
Ne pas craquer hors du système
На нейтральной полосе
Sur la voie neutre
Молча замыкаю клеммы
Je ferme les cosses en silence
Это нервы, я не первый
Ce sont les nerfs, je ne suis pas le premier
Кто-то начал, это значит
Quelqu'un a commencé, cela signifie
Глупо злиться, всё простится
Il est stupide de se fâcher, tout sera pardonné
И совсем проста игра в себя
Et c'est un jeu de soi très simple
Я как все, и мне плевать
Je suis comme tout le monde, et je m'en fiche
Кто пойдёт со мной в разведку
Qui ira en reconnaissance avec moi
Накрываю на кровать
Je fais mon lit
И не закрываю клетку
Et je ne ferme pas la cage
Я спокоен, я артист
Je suis calme, je suis un artiste
Я не понимаю боли
Je ne comprends pas la douleur
За меня умрёт радист
Le radiotélégraphiste mourra pour moi
Перепутавший пароли
Celui qui a mélangé les mots de passe
Это нервы, я не первый
Ce sont les nerfs, je ne suis pas le premier
Кто-то начал, это значит
Quelqu'un a commencé, cela signifie
Глупо злиться, всё простится
Il est stupide de se fâcher, tout sera pardonné
И совсем проста
Et c'est un jeu très simple
Игра в себя
Le jeu de soi
Игра в себя
Le jeu de soi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.