Текст и перевод песни Звери - Квартира
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Я
понимаю
- лето,
жарко
Je
comprends,
il
fait
chaud
en
été
Но
меня
пожалей
Mais
aie
pitié
de
moi
Так
издеваться
нельзя
Tu
ne
peux
pas
me
faire
ça
И
я
начну
скоро
выть
Je
vais
commencer
à
hurler
А
ты
не
слышишь
меня
Mais
tu
ne
m'entends
pas
И
продолжаешь
ходить!
Et
tu
continues
à
marcher !
Я
ничего
не
хочу
Je
ne
veux
rien
Хочу
лишь
только
тебя!
Je
veux
juste
toi !
Моя
гитара
в
пыли
Ma
guitare
est
dans
la
poussière
Три
месяца
и
три
дня!
Trois
mois
et
trois
jours !
Я
оборву
телефон
Je
vais
casser
le
téléphone
Я
потеряю
ключи
Je
vais
perdre
mes
clés
Ну
всё,
теперь
- никуда
Bon,
maintenant,
je
ne
vais
nulle
part
И
если
хочешь
- кричи!
Et
si
tu
veux,
crie !
Раздеваться
нету
смысла
Il
est
inutile
de
se
déshabiller
Всё
случится
очень
быстро
Tout
se
passera
très
vite
Всё!
Tout !
Завертелось
всё!
Tout
a
commencé
à
tourner !
Ты
меня
совсем
не
слышишь
Tu
ne
m'entends
pas
du
tout
От
любви
быстрее
дышишь
Tu
respires
plus
vite
par
amour
Всё!
Tout !
Сердце
в
решето!
Mon
cœur
est
un
tamis !
Не
знаю
кто
из
нас
зверь
Je
ne
sais
pas
qui
d'entre
nous
est
une
bête
Наверно
раньше
был
я
J'étais
peut-être
une
bête
avant
Но
я
не
знаю
теперь
Mais
je
ne
sais
plus
Ты
пожираешь
меня
Tu
me
dévores
И
моё
тело
горит
Et
mon
corps
brûle
Вполне
понятным
огнём
D'un
feu
bien
compréhensible
А
ты
всё
делаешь
вид
Et
tu
fais
semblant
Как
будто
ты
ни
при
чём!
Comme
si
tu
n'y
étais
pour
rien !
Я
ничего
не
хочу
Je
ne
veux
rien
Хочу
лишь
только
тебя!
Je
veux
juste
toi !
Моя
гитара
в
пыли
Ma
guitare
est
dans
la
poussière
Три
месяца
и
три
дня!
Trois
mois
et
trois
jours !
Я
оборву
телефон
Je
vais
casser
le
téléphone
Я
потеряю
ключи
Je
vais
perdre
mes
clés
Ну
всё,
теперь
- никуда
Bon,
maintenant,
je
ne
vais
nulle
part
И
если
хочешь
- кричи!
Et
si
tu
veux,
crie !
Раздеваться
нету
смысла
Il
est
inutile
de
se
déshabiller
Всё
случится
очень
быстро
Tout
se
passera
très
vite
Всё!
Tout !
Завертелось
всё!
Tout
a
commencé
à
tourner !
Ты
меня
совсем
не
слышишь
Tu
ne
m'entends
pas
du
tout
От
любви
быстрее
дышишь
Tu
respires
plus
vite
par
amour
Всё!
Tout !
Сердце
в
решето!
Mon
cœur
est
un
tamis !
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Ты
ходишь
в
нижнем
белье
Tu
marches
en
sous-vêtements
По
квартире
моей
Dans
mon
appartement
Раздеваться
нету
смысла
Il
est
inutile
de
se
déshabiller
Всё
случится
очень
быстро
Tout
se
passera
très
vite
Всё!
Tout !
Завертелось
всё!
Tout
a
commencé
à
tourner !
Ты
меня
совсем
не
слышишь
Tu
ne
m'entends
pas
du
tout
От
любви
быстрее
дышишь
Tu
respires
plus
vite
par
amour
Всё!
Tout !
Сердце
в
решето!
Mon
cœur
est
un
tamis !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.