Текст и перевод песни Звери - Кольцевая

Кольцевая

Бывает, бывает осеняет и поплыли,
Обычно выбираю или-или
Прямая - два зеленых светофора
Спокойно, скокойно и тебе уже не страшно,
Твою любовь покажут телебашни
Прямой эфир, косые разговоры
Метро, кольцевая пускает по кругу
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте ребята, грустите подруги
По кругу, по кругу
Привычка, привычка папа курит Приму, лето
На Фрунзе, 48 – это где-то,
Где, кажется, зимы и не бывает
Бывает, взлетают выше солнца, выше ели
Веселые крылатые качели,
А больше ничего и не бывает
Метро, кольцевая пускает по кругу
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу
Я знаю, я знаю, что твоя любовь сильнее,
И значит, что тебе вдвойне больнее
Приклеенные к пальцам сигареты
Я знаю, я знаю, остаются океаны
Исчезнут ледоколы, капитаны
И все твои великие секреты
Метро, кольцевая пускает по кругу
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте ребята, грустите подруги
По кругу
По кругу
Метро, кольцевая пускает по кругу
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте ребята, грустите подруги
По кругу
По кругу, по кругу
Метро, кольцевая пускает по кругу
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте ребята, грустите подруги
По кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу

Ring Line

It happens, it happens, inspiration strikes and we drift away,
Usually I choose one or the other
Straight ahead - two green traffic lights
Calmly, calmly, and you're no longer afraid,
Your love will be shown by the TV towers
Live broadcast, oblique conversations
The metro, the ring line, keeps going in circles
And you used to say: we can't be without each other
Miss me, guys, be sad, girlfriends
In circles, in circles
Habit, habit, dad smokes Prima cigarettes, summer
On Frunze Street, 48 – that's somewhere,
Where it seems like winter never comes
It happens, they soar higher than the sun, higher than the spruce
Cheerful winged swings,
And nothing else ever happens
The metro, the ring line, keeps going in circles
And you used to say: we can't be without each other
Miss me, guys, be sad, girlfriends
In circles, in circles
I know, I know, that your love is stronger,
And that means it hurts you twice as much
Cigarettes glued to your fingers
I know, I know, there will be oceans left
Icebreakers and captains will disappear
And all your great secrets
The metro, the ring line, keeps going in circles
And you used to say: we can't be without each other
Miss me, guys, be sad, girlfriends
In circles
In circles
The metro, the ring line, keeps going in circles
And you used to say: we can't be without each other
Miss me, guys, be sad, girlfriends
In circles
In circles, in circles
The metro, the ring line, keeps going in circles
And you used to say: we can't be without each other
Miss me, guys, be sad, girlfriends
In circles
In circles, in circles, in circles, in circles
In circles, in circles, in circles, in circles
In circles, in circles, in circles, in circles