Звери - Микки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Звери - Микки




Микки
Mickey
Да, я согласен все это слушать
Yes, I agree to listen to all of this,
Как ты напeваешь эти пeсенки в душе
How you hum these little songs in the shower.
Ты любишь музыку электронную
You love electronic music,
А мне непонятно, чего в ней прикольного
And I don't understand what's so cool about it.
Мне неважно, что это: диско или хауз
I don't care if it's disco or house,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус
You have an angry Mickey Mouse on your T-shirt.
Он сегодня будет валяться у твоей кровати
He'll be lying by your bed tonight,
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном
Along with cigarettes, along with the phone,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном
Candy wrappers, rings, and my bourbon.
Если мы проснемся утром- будет очень кстати
If we wake up in the morning, it will be very opportune,
Будет очень кстати
It will be very opportune.
Да, я согласен оставаться спокойным,
Yes, I agree to stay calm,
Да, я согласен, когда ты на танцполе,
Yes, I agree, when you're on the dance floor,
Ты начинаешь и мальчики в трансе,
You start moving and the boys are in a trance,
А мне неуютно в этом пространстве...
And I feel uncomfortable in this space...
Мне неважно, что это: диско или хауз
I don't care if it's disco or house,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус
You have an angry Mickey Mouse on your T-shirt.
Он сегодня будет валяться у твоей кровати
He'll be lying by your bed tonight,
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном
Along with cigarettes, along with the phone,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном
Candy wrappers, rings, and my bourbon.
Если мы проснемся утром- будет очень кстати
If we wake up in the morning, it will be very opportune,
Будет очень кстати
It will be very opportune.
Ты предлагаешь нам раствориться
You offer us to dissolve
В темпе 120 или 130
At a tempo of 120 or 130
Ты любишь быстро, без промедленья
You like it fast, without delay,
И мне уже нравятся эти движенья
And I already like these movements.
Мне неважно, что это: диско или хауз
I don't care if it's disco or house,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус
You have an angry Mickey Mouse on your T-shirt.
Он сегодня будет валяться у твоей кровати
He'll be lying by your bed tonight,
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном
Along with cigarettes, along with the phone,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном
Candy wrappers, rings, and my bourbon.
Если мы проснемся утром- будет очень кстати
If we wake up in the morning, it will be very opportune,
Будет очень кстати
It will be very opportune.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.