Звери - Молнии (Звери vs. SmilE) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Звери - Молнии (Звери vs. SmilE)




Молнии (Звери vs. SmilE)
Éclairs (Zveri vs. SmilE)
Доза - фантик.
Une dose - un petit paquet.
Черный бантик.
Un nœud noir.
Закрывайте, не скучайте.
Ferme les yeux, ne t'ennuie pas.
Вниз. Не важно,
En bas. Peu importe,
Я отважный.
Je suis courageux.
Брызги, раны, ураганы.
Éclaboussures, blessures, ouragans.
Нет никого, но мы выйдем гулять,
Il n'y a personne, mais on va sortir se promener,
Молнии вверх, и выходим.
Éclairs en haut, et on sort.
Молнии вверх. Нас не будут искать.
Éclairs en haut. Ils ne nous chercheront pas.
Тык - наколка.
Toc - un tatouage.
Шип - иголка.
Piqûre - une aiguille.
Кап-кап красным -
Goutte à goutte rouge -
Ты прекрасна.
Tu es belle.
Лед - лодыжки,
Glace - chevilles,
Приз под крышкой.
Un prix sous le couvercle.
Закрывайте,
Ferme les yeux,
Не скучайте.
Ne t'ennuie pas.
Нет никого, но мы выйдем гулять,
Il n'y a personne, mais on va sortir se promener,
Молнии вверх, и выходим.
Éclairs en haut, et on sort.
Молнии вверх. Нас не будут искать.
Éclairs en haut. Ils ne nous chercheront pas.
Осторожно
Attention
Если можно
Si possible
Станем ближе
Rapprochons-nous
Ниже-ниже
Plus bas
Вниз. Не важно,
En bas. Peu importe,
Я отважный.
Je suis courageux.
Брызги, раны, ураганы.
Éclaboussures, blessures, ouragans.
Нет никого, но мы выйдем гулять,
Il n'y a personne, mais on va sortir se promener,
Молнии вверх, и выходим.
Éclairs en haut, et on sort.
Молнии вверх. Нас не будут искать.
Éclairs en haut. Ils ne nous chercheront pas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.