Текст и перевод песни Звери - Наедине

Наедине

За 2 часа до темноты,
когда закончилась игра,
Я перешел с тобой на "ты"-
и ты осталась до утра.
Я был с тобой наедине,
я повторял твои слова:
"Бери меня, бери себе.
Бери себе, бери меня".
Неважно знать, кто я такой,
тебе достаточно любви,
Неповторимой и большой.
Гори, гори, гори, гори!!!
Я был с тобой наедине, я повторял твои слова:
"Бери меня, бери себе. Бери себе, бери меня".

Seul avec toi

Deux heures avant la tombée de la nuit,
quand le jeu était terminé,
Je suis passé au "tu" avec toi -
et tu es restée jusqu'au matin.
J'étais seul avec toi,
je répétais tes mots:
"Prends-moi, prends-moi pour toi.
Prends-moi pour toi, prends-moi."
Peu importe de savoir qui je suis,
tu as assez d'amour,
Unique et grand.
Brûle, brûle, brûle, brûle !!!
J'étais seul avec toi, je répétais tes mots:
"Prends-moi, prends-moi pour toi. Prends-moi pour toi, prends-moi."