Текст и перевод песни Звери - Несе Галя Воду

Несе Галя Воду

Несе Галя воду, коромисло гнеться,
А за нею Йванко як барвiнок въеться.
Галю, моя Галю, дай води напиться.
Ти ж така хороша, дай хоч подивиться
Вода у ставочку, пiди та й напийся,
Я буду в садочку, прийди подивися.
Прийшов у садочок, зозуля кувала,
А ти ж мене, Галю, та й не шанувала.
Стелися, барвiнку, буду поливати,
Вернися, Iванку, буду шанувати.
Скiльки не стелився, ти не поливала,
Скiльки не вертався ти не шанувала.

Galya Carries Water

Galya carries water, the yoke is bending,
And after her, Ivan, like a periwinkle, is twining.
Galya, my Galya, give me some water to drink.
You are so beautiful, let me at least look at you.
The water is in the pond, go and drink,
I will be in the garden, come and take a look.
I came to the garden, the cuckoo was singing,
And you, Galya, did not respect me.
Spread yourself, periwinkle, I will water you,
Come back, Ivan, I will respect you.
No matter how much you spread, you did not water me,
No matter how much I came back, you did not respect me.