Текст и перевод песни Звери - Оба

Оба

Моя рука в твоей руке,
Мы нарушаем этикет.
За поведение в дневнике
Навечно - двойка.
Но я с тобою уцелел,
Я для тебя все песни спел.
Меня теперь все помнят
В твоей новостройке.
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь...
Ты слышишь...
Двойной экспрессо и табак
И пламя спички в безнобак,
Уже от стресса ну никак не помогает.
И только радость впереди,
Как в мультике "Ну погоди!",
Там как падает один, другой взлетает.
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь...
Ты слышишь...
В моей руке твоя рука,
И под ногами облака,
И облака туда-сюда
Гоняют воздух.
Какой экспрессо и табак?
Все это - шутки, просто так,
Ну в общем полная труба,
Ну просто, просто...
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты...
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь...
Ты слышишь.

Both of Us

My hand in yours, my dear,
We're breaking etiquette.
For our behavior, in the diary,
Forever - a failing grade.
But with you, I survived,
For you, I sang all the songs.
Now everyone remembers me
In your new building.
Both of us on the skyscraper's roof,
On the roof of the sky, both of us,
And it blows my mind.
Both of us on the skyscraper's roof,
The whole sky, so immodestly,
Take it for yourself, can you hear...
Can you hear...
Double espresso and tobacco,
And the flame of a match in the gas tank,
Doesn't help with the stress at all.
And only joy ahead,
Like in the cartoon "Just you wait!",
There, as one falls, the other takes flight.
Both of us on the skyscraper's roof,
On the roof of the sky, both of us,
And it blows my mind.
Both of us on the skyscraper's roof,
The whole sky, so immodestly,
Take it for yourself, can you hear...
Can you hear...
Your hand in mine, my love,
And beneath our feet, the clouds,
And the clouds here and there
Chase the air.
What espresso and tobacco?
All of this is a joke, just like that,
Well, in general, a full pipe,
Well, simply, simply...
Both of us on the skyscraper's roof,
On the roof of the sky, both of us,
And it blows my mind.
Both of us on the skyscraper's roof,
The whole sky, so immodestly,
Take it for yourself, you...
Both of us on the skyscraper's roof,
On the roof of the sky, both of us,
And it blows my mind.
Both of us on the skyscraper's roof,
The whole sky, so immodestly,
Take it for yourself, can you hear...
Can you hear.