Текст и перевод песни Звери - Просто такая сильная любовь (radio session re-edit)

Просто такая сильная любовь (radio session re-edit)

Бьется сердце, скорость набирает,
Килогерцы сердце разрывают.
Скора- скора- скорая не скоро -
Светофоры, по нулям приборы.
Просто такая сильная любовь,
Ты еще не знаешь,
Просто такая сильная любовь...
Мы большие, школьные газеты,
Выпускные кончатся минетом.
Мир огромный открывает двери,
Чистый, добрый - я ему не верю!
Просто такая сильная любовь,
Ты еще не знаешь,
Просто такая сильная любовь.
Где ты, где ты, исчезают утром,
Абоненты стали недоступны.
Это просто - обмануть несложно,
Даришь звезды, а потом все можно...
Просто такая сильная любовь,
Ты еще не знаешь,
Просто такая сильная любовь.

Un amour si fort (radio session re-edit)

Mon cœur bat, la vitesse augmente,
Des kilohertz déchirent mon cœur.
Bientôt - bientôt - l'ambulance n'est pas pour tout de suite -
Feux de circulation, les instruments à zéro.
Un amour si fort,
Tu ne le sais pas encore,
Un amour si fort...
Nous sommes grands, des journaux scolaires,
Les diplômes se terminent par un orgasme.
Le monde immense ouvre ses portes,
Pur, bon - je n'y crois pas !
Un amour si fort,
Tu ne le sais pas encore,
Un amour si fort.
Où es-tu, où es-tu, tu disparais le matin,
Les abonnés sont devenus inaccessibles.
C'est simple - c'est facile de tromper,
Tu donnes des étoiles, et puis tout est permis...
Un amour si fort,
Tu ne le sais pas encore,
Un amour si fort.