Текст и перевод песни Звери - Рома, извини
Два
часа
на
поболтать,
Two
hours
to
chat
away,
Поболтать
и
всё
успеть,
Chat
away
and
get
it
all
done,
И
тебе
пора
бежать,
And
it's
time
for
you
to
run,
Ехать,
а
потом
лететь!
To
drive,
and
then
to
fly
away!
"Оставайся,
будь
моей,
"Stay
here,
be
mine,
Оставайся
навсегда",
Stay
forever,"
I
say,
А
в
ответ:
"Послушай,
эй,
And
in
response:
"Listen,
hey,
Созвонимся,
всё,
пока!"
We'll
call,
that's
it,
goodbye!"
– Ром,
извини,
пожалуйста.
Я
правда
узнала
об
этом
токо
сейчас.
Просто
буквально
полчаса...
– Rom,
I'm
so
sorry.
I
honestly
just
found
out
about
this.
Literally
half
an
hour
ago...
"Рома,
извини,
но
мне
надо
бежать,
"Roma,
I'm
sorry,
but
I
have
to
run,
Дела,
пойми,
дела,
дела.
Things
to
do,
understand,
things,
things.
Рома,
извини,
у
меня
самолёт
Roma,
I'm
sorry,
I
have
a
plane
to
catch
Москва
– Париж
– Милан
– Москва.
Moscow
– Paris
– Milan
– Moscow.
Рома,
извини,
но
мне
надо
бежать,
Roma,
I'm
sorry,
but
I
have
to
run,
Дела,
пойми,
дела,
дела.
Things
to
do,
understand,
things,
things.
Рома,
извини,
у
меня
самолёт
Roma,
I'm
sorry,
I
have
a
plane
to
catch
Москва
– Париж
– Милан
– Москва,
Moscow
– Paris
– Milan
– Moscow,
Москва
– Милан
– Москва".
Moscow
– Milan
– Moscow."
Люди,
рельсы,
провода...
People,
rails,
wires...
Город
– как
большой
вокзал.
The
city
– like
a
big
train
station.
Нет
тебя,
потом
меня:
There's
no
you,
then
there's
no
me:
Опоздала,
опоздал.
You're
late,
I'm
late.
Ты
болтала,
я
молчал,
You
talked,
I
stayed
silent,
Хочешь
– да,
а
хочешь
– нет.
Do
you
want
it
– yes,
or
no.
Я
уже
примерно
знал,
I
already
kind
of
knew,
Что
ты
скажешь
мне
в
ответ.
What
you
would
say
in
response.
"Рома,
извини,
но
мне
надо
бежать,
"Roma,
I'm
sorry,
but
I
have
to
run,
Дела,
пойми,
дела,
дела.
Things
to
do,
understand,
things,
things.
Рома,
извини,
у
меня
самолёт
Roma,
I'm
sorry,
I
have
a
plane
to
catch
Москва
– Париж
– Милан
– Москва.
Moscow
– Paris
– Milan
– Moscow.
Рома,
извини,
но
мне
надо
бежать,
Roma,
I'm
sorry,
but
I
have
to
run,
Дела,
пойми,
дела,
дела.
Things
to
do,
understand,
things,
things.
Рома,
извини,
у
меня
самолёт
Roma,
I'm
sorry,
I
have
a
plane
to
catch
Москва
– Париж
– Милан
– Москва,
Moscow
– Paris
– Milan
– Moscow,
Москва
– Милан
– Москва".
Moscow
– Milan
– Moscow."
Неотложные
дела
–
Urgent
matters
–
Все
полгода
– ни
о
чём,
All
six
months
– about
nothing,
Все
полгода
– болтовня,
All
six
months
– just
talk,
Самолёты
ни
при
чём!
Planes
are
not
the
point!
Я
готов
был
бросить
всё,
I
was
ready
to
drop
everything,
Чтобы
быть
с
тобой
всегда.
To
be
with
you
always.
Эй,
подруга,
что
с
лицом?
Hey,
girl,
what's
with
the
face?
Созвонимся,
всё,
пока.
We'll
call,
that's
it,
goodbye.
– А
почему
ты
мне
не
звонишь?
Я
очень
переживаю,
что-то
случилось?
Может
быть,
мы
встретимся
вечером?
– Why
aren't
you
calling
me?
I'm
really
worried,
did
something
happen?
Maybe
we
can
meet
tonight?
Знаешь,
извини,
но
мне
надо
бежать,
You
know,
I'm
sorry,
but
I
have
to
run,
Дела,
пойми,
дела,
дела.
Things
to
do,
understand,
things,
things.
Знаешь,
извини,
у
меня
самолёт
You
know,
I'm
sorry,
I
have
a
plane
to
catch
Москва
– Ростов
– Казань
– Москва.
Moscow
– Rostov
– Kazan
– Moscow.
Знаешь,
извини,
но
мне
надо
бежать,
You
know,
I'm
sorry,
but
I
have
to
run,
Дела,
пойми,
дела,
дела.
Things
to
do,
understand,
things,
things.
Знаешь,
извини,
у
меня
самолёт
You
know,
I'm
sorry,
I
have
a
plane
to
catch
Москва
– Ростов
– Казань
– Москва,
Moscow
– Rostov
– Kazan
– Moscow,
Москва
– Ростов
– Москва.
Moscow
– Rostov
– Moscow.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.