Текст и перевод песни Звери - Снегопад
Вдоль
модных
магазинов
и
длинных
лимузинов
Along
the
fashionable
shops
and
lengthy
limousines
Ушла
ты
в
эту
зиму,
шепнула:
"Тороплюсь!"
You
left
into
this
winter,
whispered:
"I'm
in
a
hurry!"
Ты
прыгнула
в
машину,
ты,
как
всегда,
спешила
You
jumped
into
the
car,
always
rushing
as
you
are
Ты
все
сама
решила,
но
я
тебя
люблю!
You
decided
it
all
yourself,
but
I
still
love
you!
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
And
the
awesome
snowfall
is
not
to
blame
at
all
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
You
left,
left,
left,
left,
left-a-a...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
The
radio's
filled
with
a
blizzard,
and
with
you,
snow,
yeah
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
A
snowstorm
in
my
bed,
blah-blah-blah!
На
миг
пустыми
стали
дороги,
магистрали
For
a
moment,
the
roads
and
highways
became
empty
И
модные
детали
- ну
что
ты
в
них
нашла?
And
those
fashionable
details
- what
did
you
find
in
them?
Ты
превратилась
в
стужу,
а
я
уже
простужен
You
turned
into
a
cold
spell,
and
I'm
already
catching
a
cold
Черчу
в
замерзших
лужах
сплошное
бла-бла-бла!
I
draw
endless
blah-blah-blah
in
the
frozen
puddles!
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
And
the
awesome
snowfall
is
not
to
blame
at
all
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
You
left,
left,
left,
left,
left-a-a...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
The
radio's
filled
with
a
blizzard,
and
with
you,
snow,
yeah
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
A
snowstorm
in
my
bed,
blah-blah-blah!
Пусть
ленты
серпантина
запутают
витрины
Let
the
serpentine
ribbons
entangle
the
shop
windows
Следы
твоих
ботинок
я,
все-таки,
найду!
I
will
find
your
footprints
in
the
snow,
after
all!
И
под
окном
в
сугробе
пишу:
Любовь
до
гроба!
And
under
the
window
in
a
snowdrift
I
write:
Love
until
the
grave!
Остановите
глобус,
минуту,
я
сойду!
Stop
the
globe,
for
a
minute,
I'm
getting
off!
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
And
the
awesome
snowfall
is
not
to
blame
at
all
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
You
left,
left,
left,
left,
left-a-a...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
The
radio's
filled
with
a
blizzard,
and
with
you,
snow,
yeah
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
A
snowstorm
in
my
bed,
blah-blah-blah!
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
And
the
awesome
snowfall
is
not
to
blame
at
all
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла...
You
left,
left,
left,
left,
left...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
The
radio's
filled
with
a
blizzard,
and
with
you,
snow,
yeah
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
A
snowstorm
in
my
bed,
blah-blah-blah!
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
And
the
awesome
snowfall
is
not
to
blame
at
all
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
You
left,
left,
left,
left,
left-a-a...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
The
radio's
filled
with
a
blizzard,
and
with
you,
snow,
yeah
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
A
snowstorm
in
my
bed,
blah-blah-blah!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.