Текст и перевод песни Звери - Спасибо

Спасибо

Миллион моих желаний
Столько встреч и расставаний
Это все, что нужно мне сейчас
Согревайте мое тело
Чтобы моё сердце пело
Пело каждый день и каждый час
Спасибо всем прекрасным девушкам страны
За красоту и неприступность по ночам!
Спасибо всем прекрасным девушкам страны
Я говорю, я говорю: "Спасибо вам!"
Зайчик, детка, солнце, рыбка
А тебе идёт улыбка
Это очень просто, ну давай
Это так всегда красиво - объяснить необъяснимо
До свидания, только не скучай!
Спасибо всем прекрасным девушкам страны
За красоту и неприступность по ночам!
Спасибо всем прекрасным девушкам страны
Я говорю, я говорю: "Спасибо вам!"
Я на запад и на север
Я ни с кем, и я со всеми
Ровно тридцать раз вокруг Земли
Кто-то дальше, кто-то ближе
Я тебя ещё увижу
Только ничего не говори
Спасибо всем прекрасным девушкам страны
За красоту и неприступность по ночам!
Спасибо всем прекрасным девушкам страны
Я говорю, я говорю: "Спасибо вам!"

Merci

Un million de mes désirs
Tant de rencontres et d'adieux
C'est tout ce dont j'ai besoin maintenant
Réchauffe mon corps
Pour que mon cœur chante
Chante chaque jour et chaque heure
Merci à toutes les belles femmes du pays
Pour la beauté et l'inaccessibilité la nuit !
Merci à toutes les belles femmes du pays
Je dis, je dis : « Merci ! »
Lapin, chérie, soleil, poisson
Et ton sourire te va bien
C'est très simple, allez
C'est toujours si beau : expliquer l'inexplicable
Au revoir, ne sois pas triste !
Merci à toutes les belles femmes du pays
Pour la beauté et l'inaccessibilité la nuit !
Merci à toutes les belles femmes du pays
Je dis, je dis : « Merci ! »
Je vais à l'ouest et au nord
Je suis seul et je suis avec tout le monde
Exactement trente fois autour de la Terre
Certains sont plus loin, d'autres sont plus proches
Je te reverrai
Ne dis rien
Merci à toutes les belles femmes du pays
Pour la beauté et l'inaccessibilité la nuit !
Merci à toutes les belles femmes du pays
Je dis, je dis : « Merci ! »