Звери - Тебе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Звери - Тебе




Тебе
Pour toi
Идеальных не бывает
Il n'y a pas de parfaits
Кто-то ждет, а кто страдает
Quelqu'un attend, et quelqu'un souffre
Кто-то недопонимает
Quelqu'un ne comprend pas
И поэтому не твой
Et c'est pourquoi il n'est pas le tien
Кто-то в душу как в карманы
Quelqu'un dans l'âme comme dans les poches
У меня другие планы
J'ai d'autres plans
Без истерик и обмана
Sans crises ni tromperie
Я пытаюсь быть собой
J'essaie d'être moi-même
Кто-то в душу как в карманы
Quelqu'un dans l'âme comme dans les poches
У меня другие планы
J'ai d'autres plans
Без истерик и обмана
Sans crises ni tromperie
Я пытаюсь быть собой
J'essaie d'être moi-même
Время мчится бестолково
Le temps se précipite sans but
По различным по дорогам
Sur différentes routes
Я люблю, а это много
J'aime, et c'est beaucoup
Это трудно объяснить!
C'est difficile à expliquer !
Это трудно и не надо
C'est difficile et inutile
Просто быть с тобою рядом
D'être juste à côté de toi
Просто удержаться взглядом
Il suffit de tenir ton regard
Чтобы дальше, дальше жить
Pour aller plus loin, plus loin dans la vie
Это трудно и не надо
C'est difficile et inutile
Просто быть с тобою рядом
D'être juste à côté de toi
Просто удержаться взглядом
Il suffit de tenir ton regard
Чтобы дальше, дальше жить
Pour aller plus loin, plus loin dans la vie
Нерешенные задачи...
Tâches non résolues...
Ты смеешься или плачешь?
Tu ris ou tu pleures ?
Это ничего не значит
Cela ne signifie rien
Это все не навсегда!
Ce n'est pas pour toujours !
Хочешь, я открою тайну?
Tu veux que je te révèle un secret ?
Не бывает идеально
Ce n'est pas parfait
Мы с тобою не случайно
Nous ne sommes pas par hasard
Не случайно ты и я!
Ce n'est pas un hasard, toi et moi !
Я тебе открою тайну
Je te révèle un secret
Не бывает идеально
Ce n'est pas parfait
Мы с тобою не случайно
Nous ne sommes pas par hasard
Не случайно ты и я!
Ce n'est pas un hasard, toi et moi !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.