Текст и перевод песни Звери - Трамвай

Трамвай

Первый раз не в счет, ты не виновата,
Тает и течет сахарная вата...
Громко закричу, это не припадки,
Я к тебе лечу, лежа на лопатках,
Едем не спеша, катимся в хромом трамвае,
Лучше не мешай, я сегодня умираю,
Спи, закрой глаза, до свиданья, моя радость,
Еду до конца, еду до конца...
Маленький салют- искры на ресницах,
Долго не живут, пусть тебе приснится
Утро, мандарин, солнышко упало,
Значит повторим, я не буду старым.
Едем не спеша, катимся в хромом трамвае,
Лучше не мешай, я сегодня умираю,
Спи, закрой глаза, до свиданья, моя радость,
Еду до конца, еду до конца...
Пламенный привет, встретимся не скоро,
Маленький секрет, кокаина колак,
Сладкий лимонад, липнут самокаты,
Я не виноват, ты не виновата...
Едем не спеша, катимся в хромом трамвае,
Лучше не мешай, я сегодня умираю,
Спи, закрой глаза, до свиданья, моя радость,
Еду до конца, еду до конца...

Le Tramway

La première fois ne compte pas, ce n'est pas de ta faute,
La barbe à papa fond et coule...
Je crierai fort, ce ne sont pas des crises,
Je cours vers toi, allongé sur le dos,
On roule tranquillement, on se balade dans le tramway chromé,
Ne m'embête pas, je meurs aujourd'hui,
Dors, ferme les yeux, au revoir, mon amour,
Je roule jusqu'au bout, je roule jusqu'au bout...
Un petit feu d'artifice, des étincelles sur tes cils,
Elles ne vivent pas longtemps, laisse-les te hanter en rêve
Le matin, la mandarine, le soleil s'est couché,
Donc on recommencera, je ne serai pas vieux.
On roule tranquillement, on se balade dans le tramway chromé,
Ne m'embête pas, je meurs aujourd'hui,
Dors, ferme les yeux, au revoir, mon amour,
Je roule jusqu'au bout, je roule jusqu'au bout...
Salutations enflammées, on se reverra pas tout de suite,
Petit secret, un cocaïne kolak,
Le limonade sucré, les scooters collent,
Je ne suis pas coupable, tu n'es pas coupable...
On roule tranquillement, on se balade dans le tramway chromé,
Ne m'embête pas, je meurs aujourd'hui,
Dors, ferme les yeux, au revoir, mon amour,
Je roule jusqu'au bout, je roule jusqu'au bout...