Текст и перевод песни Звери - Фабрика Грёз

Фабрика Грёз

Канализация-цивилизация.
Фабрика грез зажигает огни -
Это наркоз, это магнит.
Это магнит впаяный в мозг.
Фабрика грез, фабрика грез.
Фабрика грез - дверки, проверки,
Шутки, маршрутки и феерверки.
Эти мечты на фетилях,
Больше, чем ты, больше, чем я.
Фабрика грез зажигает огни -
Быстрые дни, быстрые дни.
Бег по лучу, бег за лучом.
Хочется стать кем-то ещё.
На поводках, на проводках,
На навсегда длинных гудках.
Хочется стать кем-то всерьёз,
Хочется спать с фабрикой грез.
Фабрика грез, фабрика грез.(4х)
Несколько грамм как бы игра,
Телеэкран, теленора.
Эта игра с нами всерьёз.
Эта игра впаяна в моэг.
Ушки-макушки, ганки-таганки,
Пушки, хлопушки на перепалке.
Краны, экраны, стены, стаканы,
Карлики, стёкла и великаны.
Кошки, лукошки, черные ложки,
Теплые ложки и неотложки.
Канализация-цивилизация. (2х)
Фабрика грез, фабрика грез. (3х)
Точки, заточки, стекла, цветочки
Ночки, замочки и заморочки.
Это игра с нами всерьез,
Эта игра впаяна в мозг.
Фабрика грез зажигает огни -
Хочешь нагнись, хочешь нагни.
Прыг получу, прыг за лучом.
Сказочный сон, сказочный сон.
Фабрика грез зажигает огни -
Эй докались, ёлка гори.
Фабрика грез зажигает огни,
Фабрика грез зажигает огни.

Dream Factory

Sewers and civilization.
The dream factory lights up its fires -
It's an anesthetic, a magnet.
A magnet soldered into the brain.
Dream factory, dream factory.
Dream factory - little doors, inspections,
Jokes, minibuses, and fireworks.
These dreams on wicks,
Bigger than you, bigger than me.
The dream factory lights up its fires -
Fast days, fast days.
Running on a beam, chasing a beam.
Wanting to become someone else.
On leashes, on wires,
On forever long beeps.
Wanting to become someone seriously,
Wanting to sleep with the dream factory.
Dream factory, dream factory. (4x)
A few grams as if it's a game,
TV screen, tele-bullshit.
This game is serious with us.
This game is soldered into my brain.
Ears-tops, backyards-frying pans,
Cannons, firecrackers in a squabble.
Cranes, screens, walls, glasses,
Dwarfs, glass, and giants.
Cats, baskets, black spoons,
Warm spoons and ambulances.
Sewers and civilization. (2x)
Dream factory, dream factory. (3x)
Dots, sharpenings, glass, flowers
Nights, little locks, and complications.
This game is serious with us,
This game is soldered into the brain.
The dream factory lights up its fires -
If you want, bend down, if you want, bend down.
Jump, I'll get it, jump for the beam.
Fairy tale dream, fairy tale dream.
The dream factory lights up its fires -
Hey, they've gotten to us, the Christmas tree is burning.
The dream factory lights up its fires,
The dream factory lights up its fires.