Текст и перевод песни Звери - Хочу тебя

Хочу тебя

Я смотрю, я рассматриваю тебя
Изучаю изгибы твоего тела
Я смотрю, я рассматриваю тебя
Может слишком открыто, слишком смело

Я смотрю на тебя, как никто не смотрел
И не будет смотреть в этом правильном мире
Я хочу, как никто никогда не хотел
Где угодно: в машине, подъезде, квартире

Знаешь, так совсем нельзя
Слабонервные особы могут даже ахнуть
Я хочу тебя...
Я хочу тебя...
Я хочу тебя, хочу тебя!

Может я не такой как мечтаешь ты
Или просто не в кайф, когда пялятся люди
Я смотрю, я закручиваю болты
Если ты еще здесь, значит всё ещё будет

Каждый раз, каждый раз ты отводишь глаза
Или делаешь вид, мол, обычное дело
Я смотрю, я расстёгиваю тебя
Изучаю изгибы твоего тела

Знаешь, так совсем нельзя
Слабонервные особы могут даже ахнуть
Я хочу тебя...
Я хочу тебя...
Я хочу тебя, хочу тебя!

Я иду на тебя и мне не повернуть
Всё уже решено и метаться без мазы
Я не буду молчать, я не буду тянуть
Я скажу тебе всё, я скажу всё и сразу

Просто дай, просто дай, просто дай мне сигнал
И ты станешь счастливее всех на планете
Посмотри на себя, посмотри на меня
Представляешь, какие у нас будут дети?

Знаешь, так совсем нельзя
Слабонервные особы могут даже ахнут
Я хочу тебя...
Я хочу тебя...
Я хочу тебя, хочу тебя!

I Want You

I watch, I examine you closely,
Exploring the curves of your body.
I watch, I examine you closely,
Maybe too openly, too boldly.

I look at you like no one ever has,
And no one ever will in this proper world.
I desire you like no one ever desired,
Anywhere: in a car, a hallway, an apartment.

You know, this is completely forbidden,
The faint of heart might even gasp.
I want you...
I want you...
I want you, I want you!

Maybe I'm not the one you dream of,
Or maybe you just don't like being stared at.
I watch, I tighten the screws,
If you're still here, then everything is still possible.

Every time, every time you avert your eyes,
Or pretend it's just a casual thing.
I watch, I undress you,
Exploring the curves of your body.

You know, this is completely forbidden,
The faint of heart might even gasp.
I want you...
I want you...
I want you, I want you!

I'm coming for you and there's no turning back,
Everything is decided, no point in struggling.
I won't be silent, I won't drag it out,
I'll tell you everything, I'll tell you everything right now.

Just give, just give, just give me a sign,
And you'll become the happiest on the planet.
Look at yourself, look at me,
Can you imagine what beautiful children we'll have?

You know, this is completely forbidden,
The faint of heart might even gasp.
I want you...
I want you...
I want you, I want you!