Текст и перевод песни Звери - Я с тобой

Я с тобой

Мир такой красивый и такой замечательный
Я сижу напротив, как же ты привлекательна!
Ты в моих глазах, и мир тихонько сужается
Утро, солнце, кофе и сейчас все решается

Я к тебе подсяду, я спрошу: "Ты одна?"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"

Если ты скажешь: "Да!"
То всё вокруг не важно
Всё только для тебя
Для одной

Если ты скажешь: "Да!"
Поверь я буду счастлив,
Ты прекрасней всех и я с тобой!

Ты опять смеешься над моими вопросами
Просто интересно знать на сколько ты взрослая
Мы идём по городу вокруг все любуются
У таких как мы, все обязательно сбудется

Я тебя спрошу: "А ты со мной навсегда?"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"

Если ты скажешь: "Да!"
То всё вокруг не важно
Всё только для тебя
Для одной

Если ты скажешь: "Да!"
Поверь я буду счастлив,
Ты прекрасней всех и я с тобой!

Головокружение и меньше дистанция
Ты со мной танцуешь, заплетаешься пальцами
Музыка внезапно и коварно кончается
Трудно говорить, но у меня получается

Вот рука и сердце, и я жду твой ответ
Ты улыбнёшься
И скажешь мне: "Да!"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"
Ты улыбнёшься и скажешь мне: "Да!"

Если ты скажешь: "Да!"
То всё вокруг не важно
Всё только для тебя
Для одной

Если ты скажешь: "Да!"
Поверь я буду счастлив
Ты прекрасней всех и я с тобой!

Если ты скажешь: "Да!"
То всё вокруг не важно
Всё только для тебя
Для одной

Если ты скажешь: "Да!"
Поверь я буду счастлив
Ты прекрасней всех и я с тобой!

I'm With You

The world is so beautiful and so wonderful
I sit across from you, how attractive you are!
You're in my eyes, and the world quietly narrows
Morning, sun, coffee, and everything is decided now

I'll come sit next to you, I'll ask: "Are you alone?"
You'll smile and tell me: "Yes!"
You'll smile and tell me: "Yes!"
You'll smile and tell me: "Yes!"

If you say: "Yes!"
Then everything around doesn't matter
Everything is just for you
For you alone

If you say: "Yes!"
Believe me, I'll be happy,
You're the most beautiful of all and I'm with you!

You laugh again at my questions
I'm just curious to know how grown up you are
We walk through the city, everyone around admires us
For people like us, everything will surely come true

I'll ask you: "Are you with me forever?"
You'll smile and tell me: "Yes!"
You'll smile and tell me: "Yes!"
You'll smile and tell me: "Yes!"

If you say: "Yes!"
Then everything around doesn't matter
Everything is just for you
For you alone

If you say: "Yes!"
Believe me, I'll be happy,
You're the most beautiful of all and I'm with you!

Dizziness and less distance
You dance with me, your fingers intertwine with mine
The music suddenly and treacherously ends
It's hard to speak, but I manage

Here's my hand and heart, and I'm waiting for your answer
You'll smile
And tell me: "Yes!"
You'll smile and tell me: "Yes!"
You'll smile and tell me: "Yes!"

If you say: "Yes!"
Then everything around doesn't matter
Everything is just for you
For you alone

If you say: "Yes!"
Believe me, I'll be happy
You're the most beautiful of all and I'm with you!

If you say: "Yes!"
Then everything around doesn't matter
Everything is just for you
For you alone

If you say: "Yes!"
Believe me, I'll be happy
You're the most beautiful of all and I'm with you!