Звонкий - Ну и дела - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Звонкий - Ну и дела




Ну и дела
Wow, Things Are Happening
Забери меня в ночь, включи фары.
Take me into the night, turn on the headlights.
Открой двери, мчи через дворы.
Open the doors, race through the backstreets.
Не верю, но ты цвета зари -
I can't believe it, but you're the color of dawn -
И мне быть одному здесь не варик.
And being alone here is not an option for me.
В нагрудный карман я кладу сон.
I put sleep in my breast pocket.
Не подаю S.O.S., но я спасён.
I'm not sending an S.O.S., but I'm saved.
Я не в бреду - это не прикол;
I'm not delirious - this is no joke;
И моя паранойя тут ни при чём.
And my paranoia has nothing to do with it.
А вдруг ты нашла древний свиток
What if you found an ancient scroll
И местами поменяла Орбиты.
And changed the Orbits in places.
Как по битому стеклу - я слепой шёл,
Like on broken glass - I walked blindly,
Видя только на треть.
Seeing only a third.
Ярче пылай! Оу, ну и дела!
Burn brighter! Wow, things are happening!
Но, где ты была? Ты нашла меня раньше, чем я.
But where were you? You found me before I found you.
Ярче пылай! Оу, ну и дела!
Burn brighter! Wow, things are happening!
Но, где ты была? Ты нашла меня раньше, чем я.
But where were you? You found me before I found you.
И стали мы заметны, как сильный ливень.
And we became noticeable, like a heavy downpour.
Розовыми красками тату набили.
We got tattoos in pink.
Серые будни смыли.
We washed away the gray weekdays.
Популярны сильнее, чем синий иней!
More popular than the blue frost!
Нет, не догорит наш fire; оу!
No, our fire won't burn out; oh!
И по горячим углям, мы босиком
And on hot coals, we barefoot
Пара-параллельные пересечём -
We will cross the parallel-parallel -
Это мистика, но ты не Фантом.
It's mystical, but you're not a Phantom.
[Переход, Звонкий]:
[Transition, Zvonky]:
Ты нашла меня раньше - всё это так странно.
You found me earlier - it's all so strange.
Тебя не было на картах, а я просто странник.
You weren't on the maps, and I'm just a wanderer.
Я не запер на ключ - ты вошла в эти двери, ёу,
I didn't lock it - you entered these doors, yo,
Но я верил!
But I believed!
Ярче пылай! Оу, ну и дела!
Burn brighter! Wow, things are happening!
Но, где ты была? Ты нашла меня раньше, чем я.
But where were you? You found me before I found you.
Ярче пылай! Оу, ну и дела!
Burn brighter! Wow, things are happening!
Но, где ты была? Ты нашла меня раньше, чем я.
But where were you? You found me before I found you.
Ярче пылай! Оу, ну и дела!
Burn brighter! Wow, things are happening!
Но, где ты была? Ты нашла меня раньше, чем я.
But where were you? You found me before I found you.
Ярче пылай! Оу, ну и дела!
Burn brighter! Wow, things are happening!
Но, где ты была? Ты нашла меня раньше, чем я.
But where were you? You found me before I found you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.