Королева - Карандаш , Zvonkiy перевод на немецкий

Королева

Привет, моя королева!
Я от тебя бежал, я не ждал тебя
Знаю одно - эта злая стерва
И зовут тебя - Печаль, Тоска

Привет, моя королева снов
Которых нет, ведь пришла ты неслучайно
Пойду налью себе крепкого чая
Знай, я никогда чуйку не выключал

О-ай, похвали себя и поругай
Полюби и еще немного другим дай
В голове когда то, что нервы мотает
Выметаю и эта музыка в кайф

О-ай, похвалю себя и поругаю
Королева снов, я с тобою прощаюсь
Я засыпаю и обещаю
В этом урбане больше не встречаюсь

На дно залег я на весь день
Я с ума схожу без дел
Но весь день ты за мной, будто тень
Выследишь везде

Счастье на лицо пойди надень
Если все, как в темноте
Люди и мысли не те
Не те, чтоб с ними лететь

Весь день, где я? Весь день, кто?
Спрашивал я везде днем
Не найти вестей, ты так тчательно спрятала всё
Королева дней, нам не долго быть вместе
Ты не мало всех пообламала, но я не из тех

О-ай, похвали себя и поругай
Полюби и еще немного другим дай
В голове когда то, что нервы мотает
Выметаю и эта музыка в кайф

О-ай, похвалю себя и поругаю
Королева снов, я с тобою прощаюсь
Я засыпаю и обещаю
В этом урбане больше не встречаюсь

В мотошлеме, у которого визор так запотел
Что уже не разобрать, какая скорость на щите
Знаки те, что подавала ты мне, как это шоссе
Пролетел, чуть не угодив, в дорожный раздел, эти

Два колеса меня несите
Так, чтоб не догнал мой ангел-хранитель
И не смотря на то, что нас люди хоронят
Я верю своим байкам, ты своей короне

Нам скамейкой станет бетонный отбойник
Нам копеек хватит, ведь мы держим лошадей в ладонях
Выхлопной трубы кратер, обожжет металлом раскаленным
И пока октана хватит в баке, на зло всем знакомым

Мы унесемся в закат, на плакате баннер нам
И страх на пассажирском снова станет для нас испытанием
Слова перекричат (да) этот асфальт мокрый
Я на своем байке, ты при своей короне

О-ай, похвали себя и поругай
Полюби и еще немного другим дай
В голове когда то, что нервы мотает
Выметаю и эта музыка в кайф

О-ай, похвалю себя и поругаю
Королева снов, я с тобою прощаюсь
Я засыпаю и обещаю
В этом урбане больше не встречаюсь

Königin

Hallo, meine Königin!
Ich bin vor dir geflohen, ich habe dich nicht erwartet
Ich weiß eins - dieses böse Miststück
Und dein Name ist - Kummer, Sehnsucht

Hallo, meine Königin der Träume
Die es nicht gibt, denn du kamst nicht zufällig
Ich gehe mir einen starken Tee einschenken
Wisse, ich habe mein Bauchgefühl nie ausgeschaltet

Oh-ai, lobe dich selbst und schimpfe dich aus
Liebe dich und gib auch anderen ein wenig
Wenn im Kopf etwas ist, das an den Nerven zerrt
Fege ich es raus und diese Musik ist geil

Oh-ai, ich lobe mich selbst und schimpfe mich aus
Königin der Träume, ich verabschiede mich von dir
Ich schlafe ein und verspreche
In dieser Stadt treffen wir uns nicht mehr

Ich bin für den ganzen Tag untergetaucht
Ich werde verrückt ohne Beschäftigung
Aber den ganzen Tag bist du hinter mir, wie ein Schatten
Du spürst mich überall auf

Geh, setz dir das Glück aufs Gesicht
Wenn alles wie im Dunkeln ist
Die Leute und Gedanken sind nicht die richtigen
Nicht die, um mit ihnen zu fliegen

Den ganzen Tag, wo bin ich? Den ganzen Tag, wer?
Fragte ich tagsüber überall
Keine Nachrichten zu finden, du hast alles so sorgfältig versteckt
Königin der Tage, wir werden nicht lange zusammen sein
Du hast nicht wenige enttäuscht, aber ich gehöre nicht dazu

Oh-ai, lobe dich selbst und schimpfe dich aus
Liebe dich und gib auch anderen ein wenig
Wenn im Kopf etwas ist, das an den Nerven zerrt
Fege ich es raus und diese Musik ist geil

Oh-ai, ich lobe mich selbst und schimpfe mich aus
Königin der Träume, ich verabschiede mich von dir
Ich schlafe ein und verspreche
In dieser Stadt treffen wir uns nicht mehr

Im Motorradhelm, dessen Visier so beschlagen ist
Dass man nicht mehr erkennen kann, welche Geschwindigkeit auf dem Tacho steht
Die Zeichen, die du mir gabst, wie diese Schnellstraße
Bin ich vorbeigerast, fast in den Verkehrsteiler gekracht, diese

Zwei Räder, tragt mich
So, dass mein Schutzengel mich nicht einholt
Und obwohl die Leute uns abschreiben
Ich glaube meinen Bikes, du deiner Krone

Uns wird die Betonschutzplanke zur Bank
Uns reichen ein paar Münzen, denn wir halten die Pferde [PS] in den Händen
Der Krater des Auspuffrohrs, wird mit glühendem Metall verbrennen
Und solange das Oktan im Tank reicht, allen Bekannten zum Trotz

Wir rasen in den Sonnenuntergang, ein Banner auf einem Plakat für uns
Und die Angst auf dem Soziussitz wird wieder zur Prüfung für uns
Worte werden (ja) diesen nassen Asphalt übertönen
Ich auf meinem Bike, du mit deiner Krone

Oh-ai, lobe dich selbst und schimpfe dich aus
Liebe dich und gib auch anderen ein wenig
Wenn im Kopf etwas ist, das an den Nerven zerrt
Fege ich es raus und diese Musik ist geil

Oh-ai, ich lobe mich selbst und schimpfe mich aus
Königin der Träume, ich verabschiede mich von dir
Ich schlafe ein und verspreche
In dieser Stadt treffen wir uns nicht mehr