Текст и перевод песни Звонкий - Те, кто

Те, кто

Нам хочется знать, кто мы
Рожденные под Луной
Одной звездой, ведомой к свету
Мы восхитительны
Мы ночные жители бетонных городов
Пойманные в этой сети
Время тихо тает, понемногу сбивая спесь
Но важней всего оставаться таким, как есть
И порой, когда снова стерты эти краски дня
Мне дадут огня...
Ведь те, кто рядом со мной
Ведут меня, связанные целью одной
Любовь одна нам добавит силы; за спиной
По два крыла, мы летим, и пусть кричат
Стой, стой! Остановись, стой, стой!
Нам так хорошо с тобой
Мы дышим одной весной
Нам это так необходимо
Мне стало легче петь
Я как ты на треть
Все остальное мы возьмем
Там, где другие могут сгореть
Время нас качает по спирали то вверх, то вниз
Мы не замечаем каждый новый судьбы каприз
И порой, когда снова стерты эти краски дня
Мне дадут огня...
Ведь те, кто рядом со мной
Ведут меня, связанные целью одной
Любовь одна нам добавит силы; за спиной
По два крыла, мы летим, и пусть кричат
Стой, стой! Остановись, стой, стой!
Те, кто рядом со мной
Ведут меня, связанные целью одной
Любовь одна нам добавит силы; за спиной
По два крыла, мы летим, и пусть кричат
Стой, стой! Остановись, стой, стой!

Ceux qui

On veut savoir qui nous sommes
Nés sous la lune
Une seule étoile, guidée vers la lumière
Nous sommes magnifiques
Nous sommes les habitants nocturnes des villes de béton
Pris dans ce filet
Le temps fond lentement, nous faisant perdre notre arrogance petit à petit
Mais le plus important est de rester soi-même
Et parfois, quand ces couleurs du jour sont à nouveau effacées
On me donne du feu...
Parce que ceux qui sont à côté de moi
Me guident, unis par un seul objectif
L'amour seul nous donnera de la force, derrière
Deux ailes, on vole, et laisse-les crier
Arrête, arrête ! Arrête-toi, arrête, arrête !
On est si bien ensemble
On respire le même printemps
C'est tellement nécessaire pour nous
J'ai trouvé plus facile de chanter
Je suis comme toi, un tiers
Tout le reste, on le prendra
Là où les autres peuvent brûler
Le temps nous balance en spirale, vers le haut, vers le bas
On ne remarque pas chaque nouveau caprice du destin
Et parfois, quand ces couleurs du jour sont à nouveau effacées
On me donne du feu...
Parce que ceux qui sont à côté de moi
Me guident, unis par un seul objectif
L'amour seul nous donnera de la force, derrière
Deux ailes, on vole, et laisse-les crier
Arrête, arrête ! Arrête-toi, arrête, arrête !
Ceux qui sont à côté de moi
Me guident, unis par un seul objectif
L'amour seul nous donnera de la force, derrière
Deux ailes, on vole, et laisse-les crier
Arrête, arrête ! Arrête-toi, arrête, arrête !